1
00:01:32,258 --> 00:01:33,384
{\an8}أعجبني
2
00:01:38,598 --> 00:01:39,849
{\an8}أعجبني
3
00:01:45,939 --> 00:01:47,357
{\an8}متابعة
4
00:01:47,440 --> 00:01:50,110
{\an8}يتبع
5
00:02:07,252 --> 00:02:09,879
النهاية
6
00:02:22,600 --> 00:02:25,895
قطع! رائع،
ولكن دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
7
00:02:25,979 --> 00:02:26,813
أحسنت.
8
00:02:26,896 --> 00:02:28,189
-شكرًا.
- مسكين.
9
00:02:28,690 --> 00:02:30,150
لماذا يجب علي أن أفعل ذلك مرة أخرى؟
10
00:02:37,699 --> 00:02:38,658
بشرتك،
11
00:02:39,367 --> 00:02:40,451
أريد ذلك.
12
00:02:42,495 --> 00:02:43,371
يقطع!
13
00:02:45,165 --> 00:02:46,040
كيف وجدته؟
14
00:02:46,666 --> 00:02:49,127
نعم مرحبا. كيف حالك؟
15
00:02:49,210 --> 00:02:50,712
واو، كم من الوقت مضى؟
16
00:02:50,795 --> 00:02:53,131
متى ستعودين؟
17
00:02:53,214 --> 00:02:54,591
عملي القادم؟
18
00:02:55,425 --> 00:02:56,259
عادة،
19
00:02:56,759 --> 00:02:59,846
الناس يقولون الخدمة العسكرية
هي تجربة ناضجة،
20
00:02:59,929 --> 00:03:01,848
لكنني أصبحت غير آمنة إلى حد ما.
21
00:03:01,931 --> 00:03:04,350
أنا أنتظر
حتى يأتي مشروع عظيم.
22
00:03:04,851 --> 00:03:06,728
سوف تراني قريبا. نعم.
23
00:03:06,811 --> 00:03:08,771
افعلها في أسرع وقت ممكن.
24
00:03:08,855 --> 00:03:12,150
بينما كنت أستعد لمقابلة اليوم،
لقد فوجئت بمعرفة ذلك
25
00:03:12,233 --> 00:03:15,403
قبلة بربري في الدراما التلفزيونية
أنت ثقبي الأسود لا يزال
26
00:03:15,486 --> 00:03:17,780
مشهد القبلة الأعلى الذي اختارته النساء.
27
00:03:17,864 --> 00:03:19,532
هل تعلم عن ذلك؟
28
00:03:19,616 --> 00:03:21,034
أوه حقًا؟
29
00:03:21,784 --> 00:03:24,829
تم ذلك
قبل أن أذهب إلى الجيش، أليس كذلك؟
30
00:03:24,913 --> 00:03:27,624
إنه لأمر مدهش
مازلت تحبه حتى يومنا هذا.
31
00:03:27,707 --> 00:03:28,541
شكرًا لك.
32
00:03:28,625 --> 00:03:30,710
المشجعين يذهبون للجنون.
33
00:03:30,793 --> 00:03:34,589
يمكن أن يكون بسبب ذلك؟
أنت تتعرض للقصف بالمكالمات
34
00:03:34,672 --> 00:03:36,633
ومن الصين واليابان أيضاً.
35
00:03:36,716 --> 00:03:39,344
-ما كنت تنوي القيام به؟
-أوقفه.
36
00:03:39,427 --> 00:03:41,471
لا تأخذ جين وو بعيدًا!
37
00:03:41,554 --> 00:03:42,388
من فضلك توقف.
38
00:03:51,105 --> 00:03:52,023
لن تلتقط؟
39
00:03:52,523 --> 00:03:53,483
-لا بأس
-همم.
40
00:03:53,983 --> 00:03:56,361
واو، يبدو لذيذًا.
41
00:03:57,487 --> 00:03:58,780
يمكنني استلامه لك.
42
00:03:58,863 --> 00:03:59,948
{\an8}كاتب محترم جو
43
00:04:01,950 --> 00:04:03,284
هيا.
44
00:04:05,536 --> 00:04:06,454
نعم سيدتي.
45
00:04:07,538 --> 00:04:08,539
نعم. لا.
46
00:04:09,207 --> 00:04:10,500
لا مشكلة.
47
00:04:11,209 --> 00:04:12,126
نعم.
48
00:04:14,504 --> 00:04:16,339
-أكرهك.
-هذا سيفي بالغرض، أليس كذلك؟
49
00:04:16,422 --> 00:04:17,465
نعم، أعطها هنا.
50
00:04:17,548 --> 00:04:20,301
أنت تغادر، أليس كذلك؟
قم بإسقاط هذا في Samhwaru.
51
00:04:20,385 --> 00:04:23,596
أي نوع من المكان الصيني ينسى
لجرد البصل الخاص بهم؟
52
00:04:26,349 --> 00:04:27,558
نعم حبيبتي.
53
00:04:27,642 --> 00:04:30,144
عزيزي، هل تبحث عن منزلنا؟
54
00:04:30,228 --> 00:04:33,022
نعم، لقد رأيت بضعة أماكن.
55
00:04:33,606 --> 00:04:35,942
-ألم أخبرك؟
-متى؟
56
00:04:36,025 --> 00:04:37,151
السيد جونغ.
57
00:04:37,235 --> 00:04:39,570
لقد أسقطت مفتاح سيارتي في البالوعة.
58
00:04:39,654 --> 00:04:42,115
-وعميلي ينتظر.
-هل مازلت هناك؟
59
00:04:42,198 --> 00:04:45,201
نعم حبيبتي. سأتصل بك مرة أخرى
في خمس دقائق. أحبك.
60
00:04:45,285 --> 00:04:48,121
-مرحبًا!
-يا إلهي، هذا الشخص المشغول.
61
00:04:48,204 --> 00:04:50,498
لن تحصل على قبضة حتى يتم التخلص منك.
62
00:04:50,581 --> 00:04:51,708
هل مازلت هنا؟
63
00:04:53,084 --> 00:04:54,794
ماذا عن دور المرأة الرئيسية؟
64
00:04:54,877 --> 00:04:57,046
رائع جدا. إنها تذكرني بك.
65
00:04:57,130 --> 00:04:59,173
منذ متى أصبحت ممثلة؟
66
00:04:59,716 --> 00:05:02,427
ماذا عن الصب؟
هل اتصل جانب كيم وو بين؟
67
00:05:03,553 --> 00:05:05,013
حسنا، ليس بعد...
68
00:05:05,513 --> 00:05:07,015
ولم يتصلوا،
69
00:05:07,515 --> 00:05:09,225
لكنك تنتظر فقط؟
70
00:05:09,726 --> 00:05:12,562
لأنه يوم الأحد اليوم.
سأتصل بهم مرة أخرى غدا.
71
00:05:13,730 --> 00:05:16,774
لم تمانع في الإرسال
البريد الإلكتروني الخاص بوضع المنتج في عطلة نهاية الأسبوع.
72
00:05:17,734 --> 00:05:19,569
لأنه حان الوقت لاتخاذ القرارات.
73
00:05:20,278 --> 00:05:23,489
الحصول على الإعلانات أولاً أمر مبتذل للغاية.
هل تعتقد أن هذه هي أولويتنا؟
74
00:05:24,157 --> 00:05:25,074
لا.
75
00:05:25,575 --> 00:05:27,410
هل تعتقدين أن صناعة الدراما سهلة؟
76
00:05:28,870 --> 00:05:31,497
لا أعتقد أن الأمر سهل على الإطلاق، سيدتي.
77
00:05:33,458 --> 00:05:34,542
هل تناولت مشروباً؟
78
00:05:37,462 --> 00:05:40,048
سمعت أن مو جيونج هو
المسؤول عن درجة الأعمال الآن.
79
00:05:40,131 --> 00:05:41,007
لماذا؟
80
00:05:41,090 --> 00:05:43,968
لقد حصلت على صفقة حلوة
بعد تقبيل مؤخرة المراقب.
81
00:05:45,053 --> 00:05:47,055
متى ستصبح حياتي أسهل؟
82
00:05:47,555 --> 00:05:50,308
يمكنك الحفاظ على كرامتك
عندما تدير عملك الخاص.
83
00:05:50,391 --> 00:05:52,977
جيز، هناك تذهب مرة أخرى
حول إدارة عملك.
84
00:05:53,478 --> 00:05:55,229
متى ستفتح متجر الحقائب الخاص بك؟
85
00:05:55,313 --> 00:05:59,317
لقد استأجرت متجرا في بوندانج،
وأنا ذاهب لتزيينه!
86
00:05:59,400 --> 00:06:00,610
حقًا؟ وهذه الوظيفة؟
87
00:06:00,693 --> 00:06:01,819
أنا أستقيل.
88
00:06:01,903 --> 00:06:03,946
هل يعلم المتابع أنك ستستقيل؟
89
00:06:05,365 --> 00:06:06,407
-سيدتي.
-سيدتي.
90
00:06:06,949 --> 00:06:09,619
اشتريت هذا في طريقي إلى هنا.
91
00:06:09,702 --> 00:06:10,787
إنه نبيذ التوت.
92
00:06:12,663 --> 00:06:16,167
هل تريد أن تعيش هكذا؟
الناس لهم كرامة...
93
00:06:16,250 --> 00:06:19,587
سيدتي! اشتريت هذا من هونج كونج ...
94
00:06:20,963 --> 00:06:23,007
…هذه نسخة محدودة.
95
00:06:24,467 --> 00:06:26,844
عرض خاص إلى لندن
96
00:06:29,555 --> 00:06:31,933
إيوي جو، تناول بعض البطاطا الحلوة.
97
00:06:34,602 --> 00:06:36,687
لا عجب أن أمي غادرت إلى إنجلترا.
98
00:06:39,315 --> 00:06:41,776
هل أنت متأكد أنك لن يكون لديك أي؟
إنها خسارتك.
99
00:06:41,859 --> 00:06:43,319
انا ذاهب للانتهاء من ذلك.
100
00:06:43,820 --> 00:06:45,113
الذهاب إلى الطابق العلوي مرة أخرى؟
101
00:06:45,196 --> 00:06:47,448
خذ بعضًا من هذه البطاطا الحلوة حقًا.
102
00:06:51,828 --> 00:06:52,787
هنا.
103
00:07:16,185 --> 00:07:19,147
هل تعرف ماذا تكتب أم لا؟
104
00:07:22,900 --> 00:07:24,527
أفتقد أمي.
105
00:07:25,570 --> 00:07:28,948
تبلغ المسافة إلى لندن 8,857 كيلومترًا.
106
00:07:32,034 --> 00:07:34,078
هل تريد الذهاب إلى إنجلترا
لرؤية والدتك؟
107
00:07:36,038 --> 00:07:37,498
نعم كثيرًا.
108
00:07:40,334 --> 00:07:42,211
هل تريد مني أن أخبر والدك؟
109
00:07:43,671 --> 00:07:48,176
إنهما مطلقان.
لا تذكرها. سوف يشرب مرة أخرى.
110
00:07:55,099 --> 00:07:56,392
إنه مؤلم.
111
00:07:58,978 --> 00:08:00,897
مهلا، الحرارة قيد التشغيل.
112
00:08:00,980 --> 00:08:03,357
ويكون الجو أكثر سخونة في الصين منه في اليابان.
113
00:08:04,484 --> 00:08:05,318
كما هو متوقع.
114
00:08:06,319 --> 00:08:08,070
حان الوقت للعمل مع السيدة جو.
115
00:08:09,864 --> 00:08:11,199
هل تمزح معي؟
116
00:08:12,033 --> 00:08:13,784
لقد عملت مؤخرتي على مشروعها،
117
00:08:13,868 --> 00:08:16,037
وذهبت إلى الجيش
بعد يوم واحد من انتهائه.
118
00:08:16,787 --> 00:08:19,123
-كيف نسيت هذا القرف؟
-أتذكر.
119
00:08:19,207 --> 00:08:22,418
ركبت سيارتها وأحدثت ضجة
لأنك اختفيت.
120
00:08:24,462 --> 00:08:27,381
لقد وضعتني في الجحيم في تلك الليلة.
121
00:08:28,132 --> 00:08:29,842
لماذا طرحت ذلك؟
122
00:08:31,969 --> 00:08:33,971
لن أفعل ذلك. استعادتها.
123
00:08:35,431 --> 00:08:37,308
افعلها. إنه مشروع عظيم.
124
00:08:38,100 --> 00:08:40,561
انها لم تعمل منذ وقت طويل.
أنت مدين لها.
125
00:08:41,103 --> 00:08:42,605
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لها،
126
00:08:42,688 --> 00:08:44,565
لن تصبح من المشاهير.
127
00:08:46,067 --> 00:08:48,611
إنها هي التي تدين لي.
128
00:08:49,111 --> 00:08:51,072
إنها ناجحة بسببي.
129
00:08:52,448 --> 00:08:53,783
لديك حصة صغيرة أيضا.
130
00:08:55,826 --> 00:08:58,663
لن يكون Kim Woo-bin متاحًا
كما سيكون في الفيلم.
131
00:08:58,746 --> 00:09:01,082
ولا الرئيس التنفيذي لجين وو
يبدو أنه داعم،
132
00:09:01,749 --> 00:09:03,459
لكن لا يبدو أن جين وو يعارض ذلك.
133
00:09:04,001 --> 00:09:04,877
لا جين وو؟
134
00:09:07,213 --> 00:09:09,799
أخبرتك ألا ترسلها إلى نو جين وو.
135
00:09:10,550 --> 00:09:11,759
هل تجاهلتني؟
136
00:09:13,427 --> 00:09:15,846
اعتقدت أنني يجب أن فقط
تحقق من جدول أعماله.
137
00:09:16,973 --> 00:09:21,227
لماذا عصيتني
ودعه يقول أنه رفض السيناريو الخاص بي؟
138
00:09:21,310 --> 00:09:23,312
سوف يفكر الناس
النص الخاص بي ليس قوياً بما فيه الكفاية!
139
00:09:23,396 --> 00:09:28,067
مستحيل. من يظن ذلك
لكاتبتنا العظيمة السيدة جو؟
140
00:09:28,150 --> 00:09:30,152
لا تهتم. ما هو الحل؟
141
00:09:30,236 --> 00:09:32,488
يواصل المدير الضغط من أجل نو جين وو.
142
00:09:32,572 --> 00:09:35,908
ثم قم بتغيير شبكة التلفزيون.
أنا لا أحب نو جين وو أيضًا.
143
00:09:39,078 --> 00:09:40,496
ماذا تعتقد؟
144
00:09:42,331 --> 00:09:44,250
إنه تم بنائه حديثًا، لذا فهو نظيف للغاية.
145
00:09:44,333 --> 00:09:46,961
-والتصميم مثالي للعروسين.
-أنا موافق.
146
00:09:47,044 --> 00:09:49,297
كما تعلمون، أنا مدين جدا لك
147
00:09:49,380 --> 00:09:52,842
أنني رفضت سيدة قالت
لقد استأجرت هذا المكان دون قيد أو شرط.
148
00:09:52,925 --> 00:09:55,094
حقًا؟ خفض العمولة أيضا، من فضلك.
149
00:09:55,177 --> 00:09:57,972
هل السيدة التي رفضتها تعيش وحدها؟
150
00:09:58,055 --> 00:09:59,890
نعم، إنها خادمة عجوز مثلك.
151
00:10:00,391 --> 00:10:02,518
أفضّل شخصًا واحدًا.
152
00:10:05,062 --> 00:10:09,108
إذا كان لديك أطفال، فسوف يرسمون على الجدران.
وهذه كلها خلفيات حريرية.
153
00:10:09,191 --> 00:10:13,904
حتى لو كان لديه أطفال، فسيظلون كذلك
سيتم الزحف خلال العقد لمدة عامين.
154
00:10:13,988 --> 00:10:15,948
ليس الأمر وكأنني سأحظى بطفل عبقري.
155
00:10:16,032 --> 00:10:16,949
بالطبع.
156
00:10:17,033 --> 00:10:19,535
هل نذهب إلى المكتب
لتوقيع العقد؟
157
00:10:19,619 --> 00:10:21,037
-نعم، لنذهب.
-تمام.
158
00:10:21,120 --> 00:10:25,916
لا تستخدم الفرن وغسالة الصحون
بتهور لأنهم مدمجون.
159
00:10:26,000 --> 00:10:28,461
وأنا لا أريدك
لدفع المسامير في الجدران.
160
00:10:28,961 --> 00:10:31,714
يمكننا أن ندرج كل هذه التفاصيل
في العقد، أليس كذلك؟
161
00:10:31,797 --> 00:10:33,799
وإلا فلن أوقع عليه.
162
00:10:34,884 --> 00:10:36,594
بالطبع نستطيع.
163
00:10:38,554 --> 00:10:39,555
يا إلهي.
164
00:10:40,056 --> 00:10:41,515
إنها صعب الإرضاء للغاية.
165
00:10:41,599 --> 00:10:43,726
لم يكن عليك ذكر الخادمة العجوز.
166
00:10:43,809 --> 00:10:46,979
إنها حقيقة، رغم ذلك. إنها عازبة
لأنها تتصرف بهذه الطريقة.
167
00:10:48,147 --> 00:10:51,108
صحيح أنها ليست كذلك
شخص يسهل العيش معه.
168
00:10:51,192 --> 00:10:52,360
أستطيع أن أسمعك.
169
00:10:53,944 --> 00:10:57,031
حتى الأشخاص الوقحين يمكنهم الزواج.
170
00:10:57,114 --> 00:10:59,325
أستطيع أن أتزوج. اخترت عدم القيام بذلك.
171
00:11:01,035 --> 00:11:02,870
عازل الصوت ليس جيدًا.
172
00:11:02,953 --> 00:11:05,456
أعتقد أن الهراء ليس عازلاً للصوت.
173
00:11:05,539 --> 00:11:07,958
"أعتقد أن الهراء ليس عازلاً للصوت."
174
00:11:08,042 --> 00:11:09,043
لكن كما تعلمون،
175
00:11:09,710 --> 00:11:11,837
لقد ابتلعته
ووقع العقد
176
00:11:11,921 --> 00:11:13,631
بسبب أزمة السوق الرتق.
177
00:11:16,008 --> 00:11:19,136
لقد قلت دائمًا أنك ستكون أعزبًا.
لكن أنظري إلى زواجك.
178
00:11:19,220 --> 00:11:21,097
لن أتزوج لو كنت مكانك.
179
00:11:21,597 --> 00:11:23,182
لماذا تأتي هنا في المساء؟
180
00:11:23,724 --> 00:11:25,351
سأذهب إلى جانجنام على متن سيارة أودي.
181
00:11:25,434 --> 00:11:27,520
سوف تصطف النساء بالنسبة لي.
182
00:11:27,603 --> 00:11:30,439
كنت أعزف على البيانو في الحانة
183
00:11:30,523 --> 00:11:32,942
ويقول: "لقد صنعت هذه الأغنية".
184
00:11:33,025 --> 00:11:34,610
"هل تعرف الرياح المشمسة؟"
185
00:11:34,694 --> 00:11:37,363
ثم تصرخ الفتيات: "يا إلهي!"
186
00:11:37,446 --> 00:11:38,989
"يا إلهي!"
187
00:11:39,490 --> 00:11:41,575
هل يمكنك التحدث دون أن يكون فمك ممتلئًا؟
188
00:11:41,659 --> 00:11:43,369
لا أستطيع أن أرى ما تقوله.
189
00:11:43,452 --> 00:11:47,456
أنا أقول أنك بحاجة إلى مواعدة الفتيات.
لماذا تضيع حسن مظهرك؟
190
00:11:49,208 --> 00:11:51,293
ماذا؟ فتيات؟
191
00:11:51,794 --> 00:11:52,837
هل هذا بخصوص أذنيك؟
192
00:11:54,630 --> 00:11:58,217
يمكنك قراءة الشفاه.
عندما تنظر إلى شفتي،
193
00:11:58,300 --> 00:12:00,553
أنت تجعل قلبي يرفرف.
194
00:12:00,636 --> 00:12:02,138
تخيل كيف ستشعر الفتيات.
195
00:12:02,221 --> 00:12:05,099
لا أستطيع النظر إلى شفاه الفتيات بهذه الطريقة.
196
00:12:06,767 --> 00:12:10,229
حتى مع حسن السمع،
لا أستطيع أن أفهم ما تقوله النساء.
197
00:12:10,312 --> 00:12:12,648
اوه صحيح. سمعت
أنت ذاهب إلى جزيرة جيجو.
198
00:12:12,732 --> 00:12:16,610
نعم، إلى مكان صديقي.
سمعت أن مطعمه أصبح ناجحًا.
199
00:12:20,865 --> 00:12:22,491
لماذا لم تقل أنه هنا؟
200
00:12:22,575 --> 00:12:25,995
ماذا؟ حسنا، لقد كانت مفاجأة.
201
00:12:27,246 --> 00:12:30,541
أنا متأثرة للغاية لأنك أتيت
رغم أنني أخبرتك أنني وحدي.
202
00:12:31,333 --> 00:12:34,462
لماذا لم تتصل بي
منذ خروجك؟
203
00:12:34,545 --> 00:12:37,548
أنت تعرف أنني مشغول ذهابًا وإيابًا
بين اليابان والصين..
204
00:12:38,048 --> 00:12:39,717
كيف حالك؟
205
00:12:41,302 --> 00:12:42,428
وبما أننا هنا،
206
00:12:44,138 --> 00:12:46,974
دعنا نسمع لماذا لن تعمل معي
207
00:12:48,142 --> 00:12:50,519
لماذا يقول الممثل لا للدراما؟
208
00:12:51,896 --> 00:12:53,272
لأنها ليست جذابة.
209
00:12:55,441 --> 00:12:56,484
لا جين وو.
210
00:12:57,526 --> 00:12:58,778
التحدث مثل لقطة كبيرة.
211
00:12:59,570 --> 00:13:01,447
لقد أصبحت كبيرة، نعم.
212
00:13:01,530 --> 00:13:02,948
لقد غيرت حفاضاتك.
213
00:13:03,032 --> 00:13:07,286
لقد سئمت من سماع ذلك
عني في هذا المجال.
214
00:13:07,369 --> 00:13:08,621
إذن، لن تسدد؟
215
00:13:09,413 --> 00:13:10,831
للسداد ،
216
00:13:11,373 --> 00:13:14,043
لا بد لي من الظهور
في كل فيلم ودراما كورية.
217
00:13:14,126 --> 00:13:15,294
أنت على حق.
218
00:13:16,670 --> 00:13:17,505
موقف جميل.
219
00:13:18,506 --> 00:13:21,884
لا تدع الولاء يملي عليك.
يجب على الممثلين أن يفكروا فقط في العمل.
220
00:13:23,344 --> 00:13:25,971
شكرا لقول ذلك. أنا مرتاح.
221
00:13:26,597 --> 00:13:27,890
سأذهب بعد ذلك.
222
00:13:29,058 --> 00:13:30,976
لماذا تغادر بالفعل؟
223
00:13:31,060 --> 00:13:34,146
ما الفائدة من البقاء
إذا كان لن يعمل معي؟
224
00:13:40,027 --> 00:13:40,861
الوداع.
225
00:13:41,737 --> 00:13:44,782
يا إلهي، السيدة جو لا تزال متسلطة للغاية.
226
00:13:45,950 --> 00:13:48,035
تلك المرأة هي، كما تعلم-- مهلا؟
227
00:13:48,118 --> 00:13:49,954
بانغ بانغ.
228
00:13:50,037 --> 00:13:53,374
تلك المرأة هي صديق عظيم للشرب
ولكن كزميل في العمل؟
229
00:13:53,457 --> 00:13:55,668
الرتق، فإنه من الصعب.
230
00:13:57,419 --> 00:13:58,671
مهلا، أيها الحمقى.
231
00:13:59,839 --> 00:14:03,342
عندما يتحدث الرجال عن أفكارهم،
إنهم واضحون وحازمون.
232
00:14:03,926 --> 00:14:05,970
لكنك تعتقدين أن النساء متسلطات، أليس كذلك؟
233
00:14:07,847 --> 00:14:09,765
أنتم مثيرون للشفقة يا رفاق.
234
00:14:10,683 --> 00:14:12,059
قل ذلك في وجهها!
235
00:14:16,063 --> 00:14:19,859
لقد تغيرت حياتي بالفعل.
236
00:14:22,486 --> 00:14:24,738
يجب ألا أبكي بسبب هذه العبارة المبتذلة.
237
00:14:26,407 --> 00:14:29,285
أنا محرج للغاية. أريد أن أختبئ.
238
00:14:30,369 --> 00:14:31,912
هل تريد الاختباء معًا؟
239
00:14:32,538 --> 00:14:39,503
{\an8أنت قبلة بربري للثقب الأسود
المشاهير في جميع أنحاء العالم لا جين وو
240
00:14:46,093 --> 00:14:47,595
بوم، انها قذرة.
241
00:14:50,347 --> 00:14:53,017
خمسة عشر ثانية دون حزن
قصائد شيم بو سيون
242
00:14:53,726 --> 00:14:55,895
{\an8}انطلق في طريقك... جو جيونج-أ
243
00:15:18,292 --> 00:15:19,126
-ماء.
-شكرًا.
244
00:15:20,294 --> 00:15:22,171
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
245
00:15:24,548 --> 00:15:25,382
ماذا؟
246
00:15:27,843 --> 00:15:28,719
أهلاً.
247
00:15:42,358 --> 00:15:44,652
-هنا بعض المرطبات.
-شكرًا لك.
248
00:15:44,735 --> 00:15:46,028
هل تحتاج شيئا؟
249
00:15:46,111 --> 00:15:48,155
لا، أنا بخير. شكرًا لك.
250
00:15:49,865 --> 00:15:51,700
هنا.
251
00:15:58,832 --> 00:16:01,126
-هل هناك شيء تحتاجه؟
-نعم من فضلك.
252
00:16:02,503 --> 00:16:03,462
بطانية من فضلك.
253
00:16:04,630 --> 00:16:06,715
نعم، سأحضره لك.
254
00:16:10,052 --> 00:16:11,095
اعذرني.
255
00:16:11,720 --> 00:16:12,721
اعذرني.
256
00:16:13,389 --> 00:16:15,933
اعذرني.
257
00:16:17,267 --> 00:16:18,227
اعذرني.
258
00:16:18,978 --> 00:16:19,812
اعذرني.
259
00:16:22,940 --> 00:16:25,401
الصحف من فضلك.
كل واحد منهم.
260
00:16:26,235 --> 00:16:28,696
نعم سأحضرهم لك
261
00:16:28,779 --> 00:16:32,282
وبعض الماء المثلج الطازج من فضلك.
262
00:16:33,325 --> 00:16:34,576
لقد قلت أن الجو بارد -
263
00:16:34,660 --> 00:16:37,079
البطانية تعمل العجائب.
الجو حار الآن.
264
00:16:39,039 --> 00:16:39,915
أرى.
265
00:16:39,999 --> 00:16:42,084
إجعلها ثلاثة مكعبات ثلج من فضلك.
266
00:16:43,002 --> 00:16:45,129
نعم. بالتأكيد يا سيدي.
267
00:16:45,212 --> 00:16:47,256
ثلاث مكعبات ثلج.
268
00:16:50,843 --> 00:16:53,887
أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث.
269
00:16:54,471 --> 00:16:58,308
عميل الأمس
يمكن أن يصبح رئيس اليوم.
270
00:17:04,189 --> 00:17:06,025
ما الذي تتحدث عنه؟
271
00:17:06,525 --> 00:17:07,985
لقد نقلته أمس.
272
00:17:08,902 --> 00:17:12,448
لا بد أنه كان هناك سوء فهم.
سأتصل بك مرة أخرى.
273
00:17:13,907 --> 00:17:15,367
ماذا يحدث هنا؟
274
00:17:15,868 --> 00:17:16,785
المالك؟
275
00:17:17,411 --> 00:17:19,079
هل هناك خطأ ما؟
276
00:17:20,914 --> 00:17:21,749
نعم حبيبتي.
277
00:17:24,460 --> 00:17:27,087
الرقم الذي طلبته غير موجود.
278
00:17:27,171 --> 00:17:30,007
الرجاء التحقق من الرقم والمحاولة مرة أخرى.
279
00:17:30,591 --> 00:17:32,259
ماذا تقصد؟
280
00:17:44,396 --> 00:17:47,649
أعلم أنني لم أكن رائعًا معها بشكل خاص،
281
00:17:48,650 --> 00:17:51,361
لكني أتمنى لو أنها أخبرتني
قبل أن أستأجر المنزل.
282
00:17:57,159 --> 00:17:57,993
مرحبًا.
283
00:17:59,870 --> 00:18:00,829
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
284
00:18:02,706 --> 00:18:03,540
تعال.
285
00:18:03,624 --> 00:18:05,751
"لن أحب مرة أخرى."
286
00:18:06,460 --> 00:18:09,129
لقد شعرت بالقلق وجاءت
لأن رجل عجوز نشر هذا.
287
00:18:10,089 --> 00:18:11,298
هل أنت بخير؟
288
00:18:13,383 --> 00:18:14,760
أقل حزنًا مما تتوقع.
289
00:18:15,719 --> 00:18:17,513
هل تعرف ما هو المحزن حقا؟
290
00:18:17,596 --> 00:18:20,849
ضرب بعض الهزات مثل على هذا المنصب.
291
00:18:21,725 --> 00:18:24,269
أفضل علاج هو
لتغرق أحزانك في الكحول.
292
00:18:24,853 --> 00:18:26,939
سوف تكون جائعًا جدًا في اليوم التالي
293
00:18:27,022 --> 00:18:30,192
إلى الحد الذي ستتمكن فيه
لكي تنسى كل مشاكلك.
294
00:18:36,698 --> 00:18:40,494
إليكم حزنك وغضبي.
295
00:18:55,467 --> 00:18:59,721
أتمنى أن أشرب
الكاتب الشيطاني السيدة جو كذلك.
296
00:19:17,906 --> 00:19:18,782
اه.
297
00:19:28,959 --> 00:19:29,877
سو هو.
298
00:19:32,129 --> 00:19:33,755
تعرف على امرأة لطيفة.
299
00:19:34,965 --> 00:19:37,134
يبدو الثدي؟
300
00:19:37,843 --> 00:19:39,261
لا حاجة على الإطلاق.
301
00:19:40,721 --> 00:19:42,806
هل تعرف ماذا قالت لي السيدة جو؟
302
00:19:43,390 --> 00:19:46,435
عندما تكبر المرأة،
إنهم بحاجة إلى واحد من هذين.
303
00:19:47,102 --> 00:19:48,896
النجاح أو الثدي.
304
00:19:50,230 --> 00:19:52,482
ثم قالت أنها حصلت على كليهما.
305
00:19:53,483 --> 00:19:54,985
تباهى.
306
00:19:56,320 --> 00:19:58,280
ربما ينبغي لي أن أحصل على بعض أيضا.
307
00:20:06,997 --> 00:20:08,540
أين تنظر؟
308
00:20:09,124 --> 00:20:09,958
اعذرني؟
309
00:20:12,544 --> 00:20:13,921
هل التحديق في بلدي الثدي؟
310
00:20:20,886 --> 00:20:22,638
لقد كان أعزباً طوال حياته.
311
00:20:22,721 --> 00:20:24,514
التوقف عن الحديث عن الثدي.
312
00:20:27,476 --> 00:20:29,102
لقد كنت دائما أعزب؟
313
00:20:30,520 --> 00:20:31,980
أنت لا تنظر إليه.
314
00:20:34,358 --> 00:20:36,777
- احصل على ممثل آخر.
-هذا غير ممكن.
315
00:20:36,860 --> 00:20:39,154
يجب أن يكون لا جين وو مهما حدث.
316
00:20:39,238 --> 00:20:42,115
الدراما لدينا سوف تفشل
إذا كان لا يريد أن يكون فيه.
317
00:20:42,616 --> 00:20:44,159
لم يسبق لي أن عملت من هذا القبيل.
318
00:20:46,119 --> 00:20:48,330
سأجعل نو جين وو يعود.
319
00:20:48,413 --> 00:20:52,376
لذا من فضلك قل له: "دعونا نفعل ذلك".
وأنا سوف أعتني بالباقي.
320
00:20:55,837 --> 00:20:58,340
ساعدني في الوصول إلى قاعة زفافي.
321
00:20:59,091 --> 00:21:00,801
هل ستتزوجين مرة أخرى؟
322
00:21:07,307 --> 00:21:10,102
-هذا ليس جين وو، أليس كذلك؟
-انه حقا هو.
323
00:21:10,644 --> 00:21:11,520
دعونا نفعل ذلك.
324
00:21:16,149 --> 00:21:17,025
ماذا؟
325
00:21:21,780 --> 00:21:22,614
يا إلهي.
326
00:21:22,698 --> 00:21:24,157
هل هو بأي حال من الأحوال…
327
00:21:25,534 --> 00:21:27,160
لأننا نمنا معا؟
328
00:21:27,244 --> 00:21:29,705
ما الذي تتحدث عنه؟
329
00:21:29,788 --> 00:21:31,248
هذا ليس السبب.
330
00:21:32,666 --> 00:21:33,542
يجب أن يكون ذلك.
331
00:21:33,625 --> 00:21:35,085
أنا أقول لك أن هذا ليس كذلك.
332
00:21:37,004 --> 00:21:40,173
جيز. تعتقد ذلك
من بين كل الفتيات التي أملكها،
333
00:21:40,257 --> 00:21:42,259
لم أتجاوز تلك الليلة الواحدة؟
334
00:21:42,759 --> 00:21:44,720
لقد كانت تجربة لا تنسى.
335
00:21:45,220 --> 00:21:46,305
أراهن أنه كان.
336
00:21:47,306 --> 00:21:48,515
هل مازلت تعيش هناك؟
337
00:21:49,141 --> 00:21:49,975
نعم.
338
00:21:51,518 --> 00:21:52,936
لقد كان ذلك في الماضي بالنسبة لي أيضًا.
339
00:21:53,812 --> 00:21:55,522
لذا تعال للعمل على مشروعي.
340
00:21:57,190 --> 00:22:00,152
على محمل الجد، كنت يعني ذلك.
341
00:22:04,448 --> 00:22:06,450
ينظر. أخبرتك.
342
00:22:06,950 --> 00:22:09,911
أي نوع من الشقة الجديدة هذا؟
343
00:22:09,995 --> 00:22:11,663
يجب أن أكون الشخص الذي يخبرك.
344
00:22:12,247 --> 00:22:14,082
على كل حال نعرف السبب
345
00:22:14,166 --> 00:22:17,502
وسوف يقوم البواب بإصلاحه.
لذا، دعونا نتحلى بالصبر قليلاً.
346
00:22:18,045 --> 00:22:20,422
عفوا، أنا الذي يعيش هنا.
347
00:22:21,882 --> 00:22:23,425
لم تنتهي من التحرك؟
348
00:22:24,134 --> 00:22:25,344
متى حفل الزفاف الخاص بك؟
349
00:22:28,013 --> 00:22:30,557
لماذا تسأل؟
هل سترسل لي الزهور؟
350
00:22:30,640 --> 00:22:31,808
لماذا أفعل؟
351
00:22:31,892 --> 00:22:33,602
ثم اهتم بشؤونك الخاصة.
352
00:22:33,685 --> 00:22:37,439
أردت التحقق مما إذا كان التسرب
يمكن إصلاحها قبل حفل الزفاف الخاص بك.
353
00:22:37,939 --> 00:22:42,110
أعني، أنت تتصرف مثل طفل
تماما كما فعلت على متن الطائرة.
354
00:22:42,194 --> 00:22:43,195
طفل؟
355
00:22:45,197 --> 00:22:46,406
لا يصدق.
356
00:22:47,407 --> 00:22:51,244
الذي كان قاسيا منذ البداية
مع منزل اشترته بالدين؟
357
00:22:51,328 --> 00:22:53,705
لكن انظر إلى حالة المنزل.
358
00:22:55,207 --> 00:22:58,001
هل المالك سيئ الحظ؟
أو فنغ شوي سيئ الحظ؟
359
00:22:58,085 --> 00:23:01,254
الأشياء السيئة تستمر بالحدوث لي
منذ أن انتقلت هنا.
360
00:23:02,422 --> 00:23:03,340
الرتق!
361
00:23:08,053 --> 00:23:08,887
يا.
362
00:23:09,888 --> 00:23:10,847
هل تبكي؟
363
00:23:17,270 --> 00:23:20,649
مهلا، هيا.
364
00:23:21,400 --> 00:23:24,528
لقد أصبحت عصبية هذه الأيام.
لم أقصد ذلك حقًا.
365
00:23:27,989 --> 00:23:30,325
يا إلهي، أنا آسف. تمام؟
366
00:23:31,535 --> 00:23:34,538
من فضلك توقف عن البكاء.
أنا من يشعر بالرغبة في البكاء!
367
00:23:35,372 --> 00:23:36,206
أنت تعرف؟
368
00:23:36,957 --> 00:23:40,794
حصلت على هذا المكان
بالرغم من أنها تجاوزت ميزانيتي،
369
00:23:41,420 --> 00:23:44,423
وصديقتي
فسخ الخطوبة.
370
00:23:46,049 --> 00:23:47,008
الرتق.
371
00:23:52,431 --> 00:23:54,391
- مسكين.
-اعذرني؟
372
00:23:54,891 --> 00:23:59,479
أشعر بالأسف من أجلي ومن أجلك أيضًا.
373
00:24:01,523 --> 00:24:03,233
شكرا لتفهمك.
374
00:24:17,372 --> 00:24:19,708
تناول البروتين عندما تشعر بالفراغ. تناول الطعام.
375
00:24:19,791 --> 00:24:21,293
شكرًا لك.
376
00:24:25,672 --> 00:24:26,506
بالمناسبة،
377
00:24:27,007 --> 00:24:30,260
كيف يمكنك أن تستثمر الكثير
إلى شخص غريب تماما؟
378
00:24:31,428 --> 00:24:33,221
إما أنك شجاع أو ساذج.
379
00:24:33,972 --> 00:24:35,599
لو كان العائد جيداً
380
00:24:35,682 --> 00:24:38,018
لماذا يحتاجون
الاستثمار من الغرباء؟
381
00:24:38,101 --> 00:24:38,977
اعذرني.
382
00:24:39,769 --> 00:24:42,230
إما أن تعزيني أو تعظني.
لا تفعل كلا الأمرين.
383
00:24:42,314 --> 00:24:45,108
أنا فقط أقول،
لماذا لم تره قادما؟
384
00:24:45,650 --> 00:24:47,986
أنا سعيد لأننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
385
00:24:48,069 --> 00:24:49,488
الشعور متبادل.
386
00:24:52,407 --> 00:24:54,075
أخرق وغبي.
387
00:24:56,995 --> 00:24:58,538
لا عجب أنه تم التخلص منه.
388
00:25:00,957 --> 00:25:02,375
لكنه يشوي لحم البقر جيدًا.
389
00:25:11,259 --> 00:25:13,845
يمكنك بيع هذا المنزل
واستئجار مكان.
390
00:25:13,929 --> 00:25:19,684
لقد عملت طوال حياتي لسداد
قرض الطالب الخاص بي واشتريت هذا المكان.
391
00:25:20,519 --> 00:25:22,437
أنا مديون بـ 200 مليون ين
392
00:25:23,188 --> 00:25:25,106
ولكن هذا المكان يعني الكثير بالنسبة لي.
393
00:25:25,982 --> 00:25:27,651
تناسب نفسك بعد ذلك.
394
00:25:28,652 --> 00:25:31,905
كيف يمكن الحصول على مكان مع الإيجار الشهري
من 500 ألف يكون رث جدا؟
395
00:25:32,572 --> 00:25:37,410
لقد كنت متحمسًا جدًا لسماع أنه يحتوي على غرفتين.
لكن كان بها صراصير.
396
00:25:41,540 --> 00:25:42,582
أنت تبكي مرة أخرى.
397
00:25:42,666 --> 00:25:45,210
يا إلهي.
398
00:25:46,002 --> 00:25:47,754
هنا.
399
00:25:57,097 --> 00:25:57,931
ثم،
400
00:25:59,933 --> 00:26:03,687
ادفع هذا الإيجار الشهري لي.
سأؤجر لك إحدى غرفتي.
401
00:26:04,896 --> 00:26:07,148
لماذا تأخذني؟
402
00:26:07,232 --> 00:26:10,151
هل تعتقد أنني سأعيش
مع شخص غريب من الجنس الآخر؟
403
00:26:10,694 --> 00:26:14,406
تناسب نفسك. كنت فقط أحاول المساعدة
مالكي الفقير.
404
00:26:14,489 --> 00:26:16,324
أفضّل العيش بمفردي أيضًا.
405
00:26:17,117 --> 00:26:17,951
جيز.
406
00:26:21,329 --> 00:26:23,415
لم تمانع في التحديق في صدري
407
00:26:24,207 --> 00:26:27,002
وأنت حتى لا ترسل لي رسالة نصية
بعد أن نكون أصدقاء الفيسبوك؟
408
00:26:31,172 --> 00:26:32,841
هل هذا المكان بيونج يانج ميونوك؟
409
00:26:32,924 --> 00:26:36,219
حان وقت الغداء قريبًا.
سيكون أمرًا رائعًا بالنسبة للمخلفات.
410
00:26:39,264 --> 00:26:41,725
نعم، إنه في نونهيون-دونغ.
411
00:26:41,808 --> 00:26:43,643
سألت لأنني أعرف، دمية.
412
00:26:49,190 --> 00:26:51,443
أنت لن تطلب مني الخروج لتناول القهوة؟
413
00:26:54,279 --> 00:26:55,447
هل تريد أن نلتقي لتناول المعكرونة؟
414
00:26:56,031 --> 00:26:58,658
مكتبي قريب.
سأدفع إذا أتيت.
415
00:27:04,122 --> 00:27:06,166
أوه لا، لقد تناولت المعكرونة منذ لحظة.
416
00:27:09,586 --> 00:27:11,296
تناولت الغداء أيضاً.
417
00:27:11,379 --> 00:27:13,840
الرتق، لا يهم بعد ذلك.
418
00:27:18,345 --> 00:27:19,846
عد إلى العمل بعد ذلك.
419
00:27:35,028 --> 00:27:36,029
يا إلهي.
420
00:27:37,906 --> 00:27:41,368
لماذا لا تجيب؟
إنهم ثقيلون جدًا ويحتاجون إلى نقلهم.
421
00:27:41,451 --> 00:27:42,786
اسرع. الباب.
422
00:27:42,869 --> 00:27:43,912
إلى اليمين.
423
00:27:43,995 --> 00:27:45,997
-هناك؟
-نعم، الغرفة في النهاية.
424
00:27:46,956 --> 00:27:48,416
يرجى توخي الحذر.
425
00:27:48,500 --> 00:27:51,503
ابتعد عن الطريق
إذا كنت لن تساعد. مزعج جدا.
426
00:27:51,586 --> 00:27:52,796
يرجى توخي الحذر.
427
00:27:56,299 --> 00:27:58,134
حتى على القمة.
428
00:28:02,514 --> 00:28:04,974
غير مريح.
429
00:28:10,939 --> 00:28:12,691
لا تنزعج.
430
00:28:13,233 --> 00:28:16,027
من الأفضل أن تكون آمنًا
لأننا لا نعرف بعضنا البعض.
431
00:28:16,528 --> 00:28:19,614
دعونا نضع بعض القواعد الأساسية بعد ذلك.
432
00:28:20,156 --> 00:28:22,242
غير مسموح لك أبداً بالدخول إلى حمامي.
433
00:28:23,368 --> 00:28:25,245
يجب غسل الأطباق على الفور.
434
00:28:25,745 --> 00:28:28,748
ويجب التخلص من النفايات القابلة لإعادة التدوير
على الفور.
435
00:28:29,541 --> 00:28:31,334
هذا ما أردت.
436
00:28:32,085 --> 00:28:34,421
لقد انتقلت للعيش بسبب بعض الحوادث المؤسفة
437
00:28:35,004 --> 00:28:38,883
لكنني لا أريد أن يفكر الناس
نحن نقيم معًا.
438
00:28:39,718 --> 00:28:41,261
لا أحد يهتم بك.
439
00:28:41,344 --> 00:28:44,472
الجيران لديهم عيون مثل الصقر، هل تعلم؟
440
00:28:45,223 --> 00:28:47,225
كما أنني أتميز نوعًا ما.
441
00:28:48,977 --> 00:28:50,895
لنفترض أنك أخي الأكبر.
442
00:28:51,855 --> 00:28:53,648
افعل كما يحلو لك.
443
00:29:04,284 --> 00:29:05,910
-أين أنت ذاهب؟
-أهلاً.
444
00:29:05,994 --> 00:29:07,579
لماذا أنت عميق في التفكير؟
445
00:29:08,371 --> 00:29:09,330
لا شئ.
446
00:29:10,331 --> 00:29:11,166
يا.
447
00:29:12,792 --> 00:29:13,710
إذا كان هو مصيري،
448
00:29:14,210 --> 00:29:16,379
سأقابلها بطريقة ما. يمين؟
449
00:29:16,463 --> 00:29:17,297
ماذا؟
450
00:29:17,922 --> 00:29:22,552
أعني، حتى لو لم آتي
بطريقة مصطنعة لمقابلتها..
451
00:29:23,762 --> 00:29:25,805
أنا لا أعرف ما تقوله،
452
00:29:26,848 --> 00:29:28,767
ولكن يبدو أنك بحاجة إلى وسيلة مصطنعة.
453
00:29:29,267 --> 00:29:31,770
كان يجب أن تأتي إلي
لهذا النوع من الشيء.
454
00:29:34,522 --> 00:29:36,316
يمين. أود أن
455
00:29:37,066 --> 00:29:39,110
يعاملك ببعض الشعرية.
456
00:29:39,194 --> 00:29:42,572
أنت تجعلني أبدو قديمًا جدًا.
457
00:29:42,655 --> 00:29:44,032
انها مهذبة.
458
00:29:44,783 --> 00:29:46,284
انظر، ليس هناك بطارية!
459
00:29:49,120 --> 00:29:51,080
لقد أرسلته!
460
00:29:51,164 --> 00:29:54,584
مهلا، توقف عن القلق بشأن القدر
وإخراجها لتناول العشاء. الوداع!
461
00:29:56,920 --> 00:29:57,837
يا!
462
00:30:04,219 --> 00:30:05,303
من أنت؟
463
00:30:11,017 --> 00:30:12,936
هل لعبت بجد للحصول على؟
464
00:30:13,019 --> 00:30:17,607
<ط> أنا أمزح. يمكنني توفير بعض الوقت لك
لتناول القهوة إذا أتيت إلى مكتبي.
465
00:30:22,612 --> 00:30:25,406
هل كان من الصعب جدًا أن تطلب مني الخروج؟
466
00:30:26,324 --> 00:30:27,242
نعم.
467
00:30:29,369 --> 00:30:30,286
لماذا؟
468
00:30:32,580 --> 00:30:33,414
كنت عصبيا.
469
00:30:34,916 --> 00:30:36,042
هل مازلت متوتراً؟
470
00:30:36,709 --> 00:30:37,544
نعم.
471
00:30:39,504 --> 00:30:43,716
أعني أن الناس يقولون لي أنني جذابة.
472
00:30:44,259 --> 00:30:45,969
لكن بعد أن خذلتني
473
00:30:46,469 --> 00:30:48,638
يجب أن أنظر إلى نفسي بموضوعية.
474
00:30:48,721 --> 00:30:50,849
لا تفهموني خطأ.
475
00:30:51,599 --> 00:30:52,892
انتى جذابة جدا.
476
00:30:54,143 --> 00:30:55,270
عيونك جذابة.
477
00:30:57,522 --> 00:30:58,523
تعبيرك
478
00:30:59,691 --> 00:31:02,151
جذابة للغاية أيضًا.
479
00:31:03,236 --> 00:31:04,112
هل لي…
480
00:31:08,616 --> 00:31:09,450
شعرك…
481
00:31:12,787 --> 00:31:14,289
ماذا عن صوتي؟
482
00:31:17,292 --> 00:31:18,918
إنه مثل هذا الآيس كريم.
483
00:31:19,669 --> 00:31:22,171
أنت مثل كرة الجبن!
484
00:31:22,255 --> 00:31:24,507
لديك ما يلزم
ليكون موسيقي عظيم.
485
00:31:25,008 --> 00:31:25,842
أعني…
486
00:31:27,719 --> 00:31:30,179
-تهانينا.
-شكرًا لحضورك، سيد جانغ.
487
00:31:30,263 --> 00:31:32,265
شكرًا لك على حضورك، جين وو.
488
00:31:32,348 --> 00:31:34,392
كم مرة ستتزوجين؟
489
00:31:34,475 --> 00:31:36,603
أشكركم على حضوركم جميع حفلات الزفاف بلدي.
490
00:31:36,686 --> 00:31:37,896
تهانينا.
491
00:31:37,979 --> 00:31:42,609
-جين وو، من فضلك اعمل معنا.
-لا تتحدث عن العمل اليوم.
492
00:31:43,484 --> 00:31:44,611
أحيي ضيوفك.
493
00:31:45,236 --> 00:31:46,863
افعل ذلك من أجلي.
494
00:31:50,199 --> 00:31:53,494
إنها ممثلة جديدة في شركتنا.
سأقدر دعمكم.
495
00:31:53,578 --> 00:31:55,788
أنا معجب بك، السيدة جو.
496
00:31:55,872 --> 00:31:56,915
سعيد بلقائك.
497
00:31:57,415 --> 00:31:59,542
إنها لا تزال ليست سيئة المظهر.
498
00:32:03,671 --> 00:32:05,965
رائع. انظر كم أنت لطيف.
499
00:32:06,049 --> 00:32:08,176
أين أمك؟
500
00:32:14,557 --> 00:32:15,558
لا تبكي.
501
00:32:15,642 --> 00:32:17,769
- ماما.
-أين أمك؟
502
00:32:17,852 --> 00:32:22,106
مهلا، ماذا تفعل؟
لماذا جعلته يبكي؟
503
00:32:22,190 --> 00:32:24,275
- ماما.
-لا بأس يا بوم.
504
00:32:25,526 --> 00:32:27,862
أمي!
505
00:32:28,738 --> 00:32:29,739
أمي!
506
00:32:31,449 --> 00:32:33,159
ماذا فعلت لأستحق ذلك؟
507
00:32:34,327 --> 00:32:36,412
لماذا هي تعني لي؟
508
00:32:37,080 --> 00:32:39,165
هذا لأنني لن أعمل لديها، أليس كذلك؟
509
00:32:40,041 --> 00:32:41,501
هو ابنها.
510
00:32:42,502 --> 00:32:43,628
تزوجت؟
511
00:32:43,711 --> 00:32:44,963
هو ابنها؟
512
00:32:45,880 --> 00:32:47,966
إنها أم وحيدة. لا يوجد أب.
513
00:32:49,133 --> 00:32:51,177
تعال معي. سأخبرك بكل شيء.
514
00:32:53,596 --> 00:32:57,433
كم كان عمر الطفل؟
هل ذهبت إلى الجيش في وقت مبكر من ذلك العام؟
515
00:32:57,976 --> 00:33:01,771
كان الوقت متأخرًا في ذلك العام.
يبلغ من العمر ثلاث سنوات تقريبًا.
516
00:33:18,621 --> 00:33:21,582
لا مفر. إنه لا يشبهني على الإطلاق.
517
00:33:58,661 --> 00:34:05,626
منذ ثلاث سنوات
518
00:34:07,003 --> 00:34:07,962
يا إلهي!
519
00:34:08,046 --> 00:34:09,797
معدتي، أوتش!
520
00:34:09,881 --> 00:34:12,216
-يا! ما الذي تفعله هنا؟
-جيز.
521
00:34:12,300 --> 00:34:13,760
ما الذي تفعله هنا؟
522
00:34:13,843 --> 00:34:15,845
- بطني.
-إنها سيارتي.
523
00:34:15,928 --> 00:34:17,346
ما الذي تتحدث عنه؟
524
00:34:19,807 --> 00:34:22,477
ذلك الأحمق المجنون.
525
00:34:22,560 --> 00:34:23,811
أين مديرك؟
526
00:34:25,855 --> 00:34:26,898
ما هو الخطأ؟
527
00:34:27,607 --> 00:34:29,358
أحتاج إلى البراز…
528
00:34:29,442 --> 00:34:32,070
قذرة جدا. اخرج من هنا الآن.
529
00:34:32,153 --> 00:34:34,155
أنا أغلق المصراع. اخرج!
530
00:34:34,238 --> 00:34:35,198
يا!
531
00:34:35,281 --> 00:34:36,115
إنه يخرج…
532
00:34:39,994 --> 00:34:41,329
يا لها من راحة!
533
00:34:42,330 --> 00:34:44,582
جيز.
534
00:34:44,665 --> 00:34:45,917
أنت حقا شيء.
535
00:34:47,043 --> 00:34:48,628
سأقوم بنشر هذا على الانترنت.
536
00:34:49,420 --> 00:34:51,422
تعال. أنت لئيم جدًا.
537
00:34:52,215 --> 00:34:55,259
توقف عن العمل.
سيتم سحبي إلى الجيش غداً.
538
00:34:55,968 --> 00:34:58,012
-هل ستذهب غدا؟
-نعم.
539
00:34:59,514 --> 00:35:01,349
حسنًا. كن آمنا.
540
00:35:05,311 --> 00:35:06,479
هل تريد بعض الماء؟
541
00:35:10,108 --> 00:35:11,275
هل لديك بعض البيرة؟
542
00:35:12,110 --> 00:35:15,113
أعتقد أن الويسكي عمره 17 عامًا
مخيب للآمال بعض الشيء.
543
00:35:15,196 --> 00:35:17,115
فقط اصمت واشرب.
544
00:35:17,198 --> 00:35:19,742
منذ متى أصبحت خبيرا؟
545
00:35:19,826 --> 00:35:22,703
تذكر أن قشور لحم الخنزير المكان
في ديهاك رو--
546
00:35:22,787 --> 00:35:25,915
التوقف عن طرح عدة مرات
لقد دفعت ثمن مشروباتنا.
547
00:35:26,666 --> 00:35:28,376
مازلت أشرب السوجو.
548
00:35:28,459 --> 00:35:29,961
لكنني أشرب المشروبات الجيدة أيضًا.
549
00:35:30,044 --> 00:35:31,254
ذلك يعتمد على مزاجي.
550
00:35:31,754 --> 00:35:33,297
يا إلهي، أنت طفولي جداً.
551
00:35:34,632 --> 00:35:36,509
تتذكر.
552
00:35:36,592 --> 00:35:39,095
اعتقدت أنك نسيت تماما.
553
00:35:39,637 --> 00:35:41,472
لا تفعل هذا. تمام؟
554
00:35:42,014 --> 00:35:44,142
لماذا تنفعل مثل طفل؟
555
00:35:45,935 --> 00:35:49,063
أتمنى الجيش
اكسر عادتك هذه..
556
00:35:49,147 --> 00:35:50,815
قلت لك أن تتوقف عن ذلك.
557
00:35:51,482 --> 00:35:52,316
يا.
558
00:35:54,026 --> 00:35:56,571
أنا أفعل ذلك لأنك لطيف. إنه مؤلم.
559
00:35:57,697 --> 00:35:58,698
انا لطيف؟
560
00:36:02,118 --> 00:36:02,994
انا لطيف؟
561
00:36:05,997 --> 00:36:07,582
ماذا عن الآن؟
562
00:36:15,131 --> 00:36:16,132
كيف تجرؤ؟
563
00:36:26,142 --> 00:36:27,435
لا تندم على هذا.
564
00:36:29,729 --> 00:36:31,105
لا تحاول التصرف بقسوة.
565
00:36:58,883 --> 00:37:00,426
-هل هو ابن؟
-اعذرني؟
566
00:37:01,385 --> 00:37:03,387
مستحيل. ماذا تقول؟
567
00:37:04,305 --> 00:37:05,681
انها لابن أخي.
568
00:37:06,515 --> 00:37:07,808
بالطبع.
569
00:37:07,892 --> 00:37:11,270
كنت أقصد الجنس
صبي أو فتاة، ذكرا أو أنثى.
570
00:37:12,438 --> 00:37:14,148
أنا معجب بك.
571
00:37:17,652 --> 00:37:18,527
إنه هو.
572
00:37:19,612 --> 00:37:20,488
ابن أخ ذكر.
573
00:37:36,504 --> 00:37:38,798
شخص مشبوه؟ أمام منزلي؟
574
00:37:40,549 --> 00:37:41,634
شكرًا لك.
575
00:37:50,142 --> 00:37:51,602
ماذا يفعل؟
576
00:37:52,103 --> 00:37:52,979
كنت عابراً…
577
00:37:55,481 --> 00:37:56,315
لا.
578
00:37:57,817 --> 00:38:01,821
لقد شعرت بالأسف تجاه الطفل،
في ذلك اليوم في حفل الزفاف--
579
00:38:01,904 --> 00:38:03,823
-مهلا.
-جيز.
580
00:38:03,906 --> 00:38:05,700
أنت بصوت عال جدا. اذهب للعب في مكان آخر.
581
00:38:05,783 --> 00:38:08,452
انتظر. أنا حقا بحاجة للذهاب إلى الحمام.
582
00:38:11,747 --> 00:38:13,624
انه متسق جدا.
583
00:38:20,089 --> 00:38:23,217
متى كان هذا الشخص مشغول مثلك
تخصيص الوقت لإنجاب طفل؟
584
00:38:23,968 --> 00:38:27,138
لقد قمت بلصق الفيسبوك الخاص بك
مع صور بوم.
585
00:38:27,221 --> 00:38:28,889
هل تزور حسابي على الفيسبوك؟
586
00:38:28,973 --> 00:38:31,183
لماذا أفعل ذلك؟
587
00:38:31,684 --> 00:38:34,061
لدي عشرات الملايين من الأصدقاء على الفيسبوك.
588
00:38:35,396 --> 00:38:38,524
كان السيد جانغ ينظر إلى صورك.
لقد ألقيت نظرة خاطفة للتو.
589
00:38:39,317 --> 00:38:41,360
أعلم أن الصوت مرتفع. هناك، هناك.
590
00:38:41,444 --> 00:38:42,987
أنت لست متزوجة حتى...
591
00:38:44,989 --> 00:38:47,658
أرى. التبرع بالحيوانات المنوية!
592
00:38:49,994 --> 00:38:50,828
السيدة جو.
593
00:38:50,911 --> 00:38:54,165
أنت مبدع
الذي هو دائما في وقت مبكر.
594
00:38:56,417 --> 00:38:59,170
تقصد الخالق.
التوقف عن استخدام الكلمات الأجنبية.
595
00:39:01,839 --> 00:39:03,799
أنا دائما الخلط بين هذين الاثنين.
596
00:39:07,303 --> 00:39:10,389
ماذا حدث بحق الجحيم
خلال السنوات الثلاث الماضية؟
597
00:39:11,098 --> 00:39:13,225
لا تغلب حول الأدغال.
598
00:39:13,726 --> 00:39:15,644
إنه ليس ابنك. لذا، تضيع.
599
00:39:16,228 --> 00:39:18,439
ثم من هو والده؟
600
00:39:18,522 --> 00:39:20,566
لماذا يجب أن أخبرك؟
601
00:39:23,527 --> 00:39:25,988
-اخرج الآن.
-سأعمل لديك إذا أخبرتني.
602
00:39:56,394 --> 00:39:57,395
-أعني…
-يا إلهي!
603
00:39:58,437 --> 00:40:00,648
لقد أذهلتني!
604
00:40:00,731 --> 00:40:02,024
أنا سعيد لأننا التقينا.
605
00:40:02,108 --> 00:40:05,653
متى سوف ترمي بعيدا
الصناديق هنا وتلك الموجودة على الشرفة؟
606
00:40:06,737 --> 00:40:09,323
بالحديث عن ذلك، هل تزرعين شعرك؟
607
00:40:10,282 --> 00:40:12,785
أنظر إلى هذا. الق نظرة!
608
00:40:12,868 --> 00:40:16,288
انظر هنا.
سأقوم بتنظيفه بعد أن أجفف شعري.
609
00:40:16,372 --> 00:40:17,248
راضي؟
610
00:40:26,090 --> 00:40:27,675
مثل هذا الألم في الحمار.
611
00:40:32,346 --> 00:40:34,265
ليس عليك الانتظار معي.
612
00:40:34,348 --> 00:40:35,558
بالمناسبة،
613
00:40:36,308 --> 00:40:38,394
إذا واصلت الانتظار هكذا،
614
00:40:38,936 --> 00:40:40,938
هل يمكنك اختيار الممثل؟
615
00:40:42,148 --> 00:40:45,568
بالطبع لا.
ولكن يجب أن أفعل كما قيل لي.
616
00:40:48,904 --> 00:40:49,738
يمين.
617
00:40:50,239 --> 00:40:51,657
هذه المرآة…
618
00:41:00,040 --> 00:41:01,083
إنه لطيف وساخن.
619
00:41:04,044 --> 00:41:05,713
هذا عندما نحتاج إلى الموسيقى.
620
00:41:09,133 --> 00:41:11,051
سو هو، هل تعرف هذه الأغنية؟
621
00:41:14,763 --> 00:41:16,849
لست متأكدا…
622
00:41:16,932 --> 00:41:18,767
أعتقد أن الأمر يبدو مألوفا.
623
00:41:20,352 --> 00:41:22,229
يتم تشغيل هذه الأغنية أينما ذهبت.
624
00:41:22,313 --> 00:41:24,231
اعتقدت أنك الملحن الطموح.
625
00:41:25,232 --> 00:41:26,650
انها مصنوعة من قبل الرياح المشمسة.
626
00:41:27,860 --> 00:41:31,322
لقد تواصلت معه
لاستخدام أغنيته في الموسيقى التصويرية الدرامية.
627
00:41:34,450 --> 00:41:35,284
يبدو
628
00:41:36,243 --> 00:41:39,413
تحب أغاني Wind Sunny كثيرًا.
629
00:41:40,080 --> 00:41:42,917
أفعل. أعجبني اللحن كثيراً،
630
00:41:44,376 --> 00:41:45,336
ولكن ليس كلمات الأغاني.
631
00:41:47,213 --> 00:41:50,341
ولم يعترف حتى
ومشاعره بشكل سليم
632
00:41:50,424 --> 00:41:53,177
ومع ذلك فهو بائس جدًا
كما لو أنهم انفصلوا.
633
00:41:54,887 --> 00:41:55,721
أنت على حق.
634
00:41:57,515 --> 00:41:58,516
إنه بائس.
635
00:42:03,437 --> 00:42:05,397
ما نوع الموسيقى التي تصنعها؟
636
00:42:08,484 --> 00:42:09,818
أنا كذلك
637
00:42:09,902 --> 00:42:13,155
لا تزال تتعلم هذا وذاك.
638
00:42:13,656 --> 00:42:15,908
أود أن أسمع الموسيقى الخاصة بك.
639
00:42:17,409 --> 00:42:19,078
هل ستسمح لي عندما تنتهي؟
640
00:42:21,956 --> 00:42:22,790
نعم.
641
00:42:30,756 --> 00:42:33,259
سوف أخرج هذا اللحم
لتناول إفطار بوك سو.
642
00:42:33,884 --> 00:42:36,178
-بوك سو؟
- زميلتي في المنزل.
643
00:42:41,225 --> 00:42:42,476
إنه اسم كلبي.
644
00:42:46,564 --> 00:42:49,608
-لكن اسمه...
-لا تسخر من ذلك.
645
00:42:50,693 --> 00:42:52,278
هل رأيت حاكم عالمك؟
646
00:42:52,361 --> 00:42:55,281
-غو بوك سو من تلك الدراما؟
-نعم.
647
00:42:55,364 --> 00:42:57,616
اسم كلبي هو جيون كيونغ
من تلك الدراما أيضا.
648
00:42:57,700 --> 00:42:59,076
مستحيل.
649
00:42:59,994 --> 00:43:03,914
حتى أنني التقطت صورة عندما ذهبت
إلى موقع الدراما الخاص بهم. سأريكم.
650
00:43:03,998 --> 00:43:05,624
حقًا؟ أنا أيضاً.
651
00:43:05,708 --> 00:43:07,543
ربما مررنا ببعضنا البعض.
652
00:43:08,168 --> 00:43:09,712
هل ذهبت إلى Homigot أيضًا؟
653
00:43:10,838 --> 00:43:11,672
نعم.
654
00:43:11,755 --> 00:43:13,716
هذه هي المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى هناك.
655
00:43:15,301 --> 00:43:16,719
أريد أن أذهب إلى البحر.
656
00:43:17,761 --> 00:43:19,013
هل تريد الذهاب الآن؟
657
00:43:20,014 --> 00:43:21,223
يجب أن أذهب إلى العمل.
658
00:43:23,309 --> 00:43:24,602
دعنا نذهب بعض الوقت الآخر.
659
00:43:29,273 --> 00:43:30,190
قطعاً.
660
00:43:48,834 --> 00:43:49,668
أنت!
661
00:43:50,711 --> 00:43:52,004
العازب في الطابق العلوي.
662
00:43:56,467 --> 00:43:57,468
إيوي جو هو ...
663
00:43:59,303 --> 00:44:01,055
أنت تعرف يوي جو، أليس كذلك؟ ابني.
664
00:44:06,060 --> 00:44:06,935
إنه صغير.
665
00:44:08,854 --> 00:44:09,938
إنه صغير.
666
00:44:12,566 --> 00:44:16,612
لذا فهو يستمر في إزعاجك
للعثور على والدته.
667
00:44:19,198 --> 00:44:23,077
ولكن هناك هذا السر
لا أستطيع أن أقول له حتى الآن.
668
00:44:25,788 --> 00:44:27,665
لذا، من فضلك لا تفعل أي شيء
669
00:44:27,748 --> 00:44:29,208
حتى أتمكن من حلها.
670
00:44:29,750 --> 00:44:31,710
-ما السر؟
-من هناك؟
671
00:44:34,421 --> 00:44:35,339
شبح؟
672
00:44:35,923 --> 00:44:38,258
هل كنت أنت؟ لكن لا يمكنك السماع.
673
00:44:38,342 --> 00:44:39,385
السر.
674
00:44:40,636 --> 00:44:44,139
لماذا لم تخبرني أنك تستطيع قراءة الشفاه؟
675
00:44:46,934 --> 00:44:48,894
في البداية، بدأ الأمر كمزحة.
676
00:44:49,645 --> 00:44:52,272
لكنه كان لطيفا جدا
لرؤية Eui-joo وهو يثرثر بعيدًا.
677
00:44:52,356 --> 00:44:55,401
شكرًا لكونك صديق Eui-joo.
678
00:44:57,945 --> 00:45:00,656
إنه العكس.
لقد كان صديقي.
679
00:45:03,200 --> 00:45:05,703
بالمناسبة ماذا حدث لأذنيك؟
680
00:45:08,080 --> 00:45:09,915
هل ولدت أصم؟
681
00:45:11,250 --> 00:45:12,084
لا.
682
00:45:13,293 --> 00:45:15,921
لقد تعرضت لحادث مروري
في الصف العاشر.
683
00:45:16,797 --> 00:45:19,550
حدث خطأ ما
مع سمعي منذ ذلك الحين.
684
00:45:20,634 --> 00:45:21,677
تناول مشروب.
685
00:45:33,230 --> 00:45:34,982
كان حلمي أن أصبح عازف بيانو.
686
00:45:37,109 --> 00:45:38,610
لذا، أردت أن أقتل نفسي
687
00:45:39,653 --> 00:45:41,530
عندما فقدت سمعي.
688
00:45:43,615 --> 00:45:44,450
لكن
689
00:45:45,117 --> 00:45:46,410
أنا أحب الموسيقى.
690
00:45:47,619 --> 00:45:49,455
لذا، تذكرت الإيقاع،
691
00:45:49,538 --> 00:45:52,166
يدق واللحن كنت قد سمعت.
692
00:45:52,916 --> 00:45:55,377
ولقد لعبت لهم مرارا وتكرارا.
693
00:45:56,503 --> 00:45:58,172
قالت والدتي
694
00:45:59,840 --> 00:46:01,925
أعزف على البيانو بقلبي.
695
00:46:02,009 --> 00:46:05,512
واو والدتك فنانة
696
00:46:06,722 --> 00:46:07,556
أنا موافق.
697
00:46:08,265 --> 00:46:09,850
لقد ساعدتني كثيرًا.
698
00:46:10,434 --> 00:46:12,060
لقد صححت نطقي.
699
00:46:12,561 --> 00:46:14,563
لقد ساعدتني في تعلم الطريقة الشفوية أيضًا.
700
00:46:15,814 --> 00:46:18,609
جلستها واستمرت في جعلها تتحدث.
701
00:46:18,692 --> 00:46:21,653
أنظر إلينا نتحدث.
أنت بخير الآن. تناول مشروب.
702
00:46:27,493 --> 00:46:29,495
رائحة لذيذ جدا.
703
00:46:29,578 --> 00:46:30,579
اعذرني.
704
00:46:33,373 --> 00:46:34,750
ماذا تفعل؟
705
00:46:35,375 --> 00:46:38,921
هذه رائحتها مثل شامبو جسدي.
هل استحممت في حمامي؟
706
00:46:40,214 --> 00:46:41,256
لا.
707
00:46:41,757 --> 00:46:44,218
أعتقد أننا اشترينا نفس شامبو الجسم.
708
00:46:44,301 --> 00:46:46,678
إنها ماركة فرنسية
هذا لا يباع في كوريا!
709
00:46:50,224 --> 00:46:52,601
لم يكن مقصوداً.
710
00:46:52,684 --> 00:46:54,978
ضغط الدش
في غرفتي كانت منخفضة للغاية.
711
00:46:55,062 --> 00:46:58,941
لذا، ذهبت إلى حمامك للمقارنة،
وكان الضغط هناك قويا.
712
00:47:00,067 --> 00:47:01,610
لذا، أخذت حماماً. مرة واحدة!
713
00:47:01,693 --> 00:47:03,946
تغيير رأس الدش الخاص بي.
من فضلك يا مالك!
714
00:47:04,029 --> 00:47:05,572
هل استحممت مرة واحدة؟
715
00:47:05,656 --> 00:47:09,243
لقد وضعت منشفة بلدي
في كل زاوية وركن من جسدك!
716
00:47:09,743 --> 00:47:11,119
كيف سأشعر؟
717
00:47:11,745 --> 00:47:15,249
اعتذاري. سأشتري لك واحدة جديدة.
718
00:47:17,459 --> 00:47:19,127
مزعج جدا!
719
00:47:19,211 --> 00:47:21,505
المتابع يزعجني في العمل
720
00:47:22,214 --> 00:47:24,716
ورفيقتي تضايقني في المنزل!
721
00:47:24,800 --> 00:47:28,220
لا تغضب كثيراً.
722
00:47:28,804 --> 00:47:31,390
ها أنت ذا. اه.
723
00:47:32,683 --> 00:47:34,685
-هنا.
-أنا على نظام غذائي.
724
00:47:35,644 --> 00:47:38,230
عفو؟ أنت بالفعل لائق جدًا!
725
00:47:38,313 --> 00:47:40,649
هل تخططين لأن تصبحي عارضة أزياء؟
726
00:47:42,234 --> 00:47:43,652
أنا لست لائقا.
727
00:47:45,779 --> 00:47:48,198
-لقد أسعدتك.
-ماذا؟
728
00:47:48,282 --> 00:47:50,325
شغل مقعدا. تمام؟
729
00:47:50,409 --> 00:47:52,202
هيا وخذ قضمة.
730
00:47:52,286 --> 00:47:53,787
تعال.
731
00:47:56,748 --> 00:47:57,708
هنا.
732
00:47:59,001 --> 00:47:59,835
استمر.
733
00:48:00,460 --> 00:48:04,006
فكر في الأمر على أنه ملاحقك المزعج
ومضغه.
734
00:48:07,009 --> 00:48:11,305
أولئك الأصغر مني يجدون الأمر سهلاً
لتقبيل مؤخرتها والحصول على ترقية.
735
00:48:12,055 --> 00:48:15,309
إذن، ما هي المشكلة؟
لدي موهبة في الحياة الاجتماعية
736
00:48:15,392 --> 00:48:16,518
أراهن أنك تفعل.
737
00:48:16,602 --> 00:48:19,229
لا تكن ساخرًا وتحدث معي.
738
00:48:19,313 --> 00:48:22,065
أنا خبير في تقبيل مؤخرات العملاء.
739
00:48:22,149 --> 00:48:23,609
هل هذا ضروري حقا؟
740
00:48:23,692 --> 00:48:25,444
إن القيام بعملي بشكل جيد ينبغي أن يكون كافيا.
741
00:48:25,527 --> 00:48:27,154
لا، من الضروري.
742
00:48:27,905 --> 00:48:30,949
فكر في المصلحة
الإيجار والتسوق عبر الإنترنت.
743
00:48:31,033 --> 00:48:33,035
الحصول على ترقية وكسب المزيد من المال.
744
00:48:33,118 --> 00:48:35,203
ليس هناك أي ضرر في الحصول على جانبها الجيد.
745
00:48:38,290 --> 00:48:40,667
الآن. ماذا يحب المتابع؟
746
00:48:41,168 --> 00:48:43,462
الشرب والغناء والرقص؟
747
00:48:44,046 --> 00:48:46,465
تمام. عشاء الشركة والكاريوكي.
748
00:48:47,215 --> 00:48:49,426
-ماذا تغني هناك؟
-"حلم الدمية".
749
00:48:49,509 --> 00:48:52,012
يا عزيزي. كنت أعرف.
750
00:48:52,095 --> 00:48:54,640
أنت تغني ذلك عندما تكون مع رجل.
751
00:48:54,723 --> 00:48:56,975
الفخر والنعمة والشعور؟
752
00:48:57,059 --> 00:49:00,520
فكر فيهم
بعد أن يتم تعيينك في درجة الأعمال.
753
00:49:01,855 --> 00:49:06,276
أنسى نفسي. تماما.
تشاك بعيدا.
754
00:49:06,360 --> 00:49:09,112
سأكون الجرس الخاص بك اليوم. فهمتها؟
755
00:49:09,196 --> 00:49:11,531
جلجل جلجل.
756
00:49:11,615 --> 00:49:14,409
تبرز من الحشد. إحداث تأثير!
757
00:49:14,493 --> 00:49:18,163
سيدتي بورسر، هيا.
758
00:49:18,747 --> 00:49:20,916
أنظر إليهم. إنهم لطيفون جدًا.
759
00:49:27,005 --> 00:49:30,300
سأكون الجرس الخاص بك اليوم. جلجل جلجل.
760
00:49:30,384 --> 00:49:32,386
<ط>تبرز من بين الحشود. أحدث تأثيرًا!
761
00:49:33,136 --> 00:49:35,263
سيدتي بورسر، هيا.
762
00:49:35,347 --> 00:49:37,057
سيدتي بورسر، هيا.
763
00:49:51,989 --> 00:49:54,366
سيدتي بورسر، هيا.
764
00:50:07,379 --> 00:50:09,881
هل كان جو ران فنانًا مثل هذا؟
إنها فرحان.
765
00:50:09,965 --> 00:50:12,300
لقد أصبحت شخصًا جديدًا بعد عملية الاحتيال.
766
00:50:12,384 --> 00:50:16,388
اوه صحيح. لم تقل أنك ستستقيل؟
767
00:50:16,471 --> 00:50:17,848
هل هذا عرض وداعك؟
768
00:50:17,931 --> 00:50:20,934
لا، هذه هي البداية.
769
00:50:21,018 --> 00:50:22,352
أوه نعم!
770
00:50:24,896 --> 00:50:28,692
سيدتي بيرسر، أريد أن أتوقف
بيع المنتجات المعفاة من الرسوم الجمركية.
771
00:50:29,192 --> 00:50:30,485
ركبتي تؤلمني!
772
00:50:31,361 --> 00:50:33,363
اذهب، درجة الأعمال!
773
00:50:35,574 --> 00:50:37,492
جو ران…
774
00:50:38,160 --> 00:50:40,912
اذهبي واعتني بزوجك.
775
00:50:41,455 --> 00:50:43,373
أحضر لي بعض الماء المثلج قبل أن تذهب.
776
00:50:53,800 --> 00:50:55,302
لماذا هنا؟
777
00:50:55,385 --> 00:50:57,804
بلدي العادي هو المتدرب هنا.
778
00:50:57,888 --> 00:50:59,014
دعنا نذهب.
779
00:51:06,021 --> 00:51:07,814
ماذا تفعل؟ اسرع.
780
00:51:08,940 --> 00:51:09,775
يا.
781
00:51:20,744 --> 00:51:22,079
كيف يمكنني مساعدك؟
782
00:51:22,662 --> 00:51:24,790
رقبتها. يمكنك مساعدتها في رقبتها.
783
00:51:26,875 --> 00:51:28,794
هل يمكنك خلع وشاحك، من فضلك؟
784
00:51:42,390 --> 00:51:43,683
شفرة. لا.
785
00:51:44,601 --> 00:51:46,019
دعونا نحضر متخصصا.
786
00:51:47,395 --> 00:51:50,440
سيد! من فضلك لا تقتلني! من فضلك--
787
00:51:50,524 --> 00:51:52,150
-ها نحن ذا.
- ماما!
788
00:51:53,110 --> 00:51:54,069
هنا.
789
00:51:54,152 --> 00:51:56,113
من فضلك لا تقتلني!
790
00:52:00,075 --> 00:52:01,952
حياتي عبارة عن فوضى.
791
00:52:03,245 --> 00:52:06,540
اعتقدت أنني سأركض
عملي الخاص الآن.
792
00:52:07,791 --> 00:52:10,001
بدلا من ذلك، أنا أرتدي
دف على رقبتي.
793
00:52:20,762 --> 00:52:22,764
-هنا.
-أوتش.
794
00:52:25,475 --> 00:52:28,812
ينسى الناس بسرعة مدهشة.
795
00:52:28,895 --> 00:52:30,313
يا إلهي.
796
00:52:35,068 --> 00:52:38,029
الرتق، الشعر الأبيض مرة أخرى.
797
00:52:40,991 --> 00:52:43,785
التقدم في السن أمر سيء حقًا.
798
00:52:44,536 --> 00:52:47,455
كل أصدقائي متزوجون.
أنا الوحيد المتبقي.
799
00:52:48,665 --> 00:52:51,960
سأبلغ الأربعين وما زلت أعزبًا
في حفلات أعياد ميلاد أطفالهم.
800
00:52:52,043 --> 00:52:55,881
تعال. الأربعون هي الثلاثون الجديدة.
801
00:52:57,716 --> 00:53:00,594
هل يجوز الزواج من امرأة في الأربعين من عمرها؟
802
00:53:00,677 --> 00:53:01,553
لا.
803
00:53:01,636 --> 00:53:05,849
كنت أعلم أنك ستقول ذلك!
كل الرجال متشابهون.
804
00:53:05,932 --> 00:53:07,767
التقدم في السن كما تمتص المرأة!
805
00:53:10,103 --> 00:53:13,356
كثير من الرجال يحبون النساء الأكبر سنا.
806
00:53:13,440 --> 00:53:14,900
مين هو من وقت سابق،
807
00:53:15,400 --> 00:53:16,818
إنه يحب النساء الأكبر سناً أيضًا.
808
00:53:18,028 --> 00:53:18,862
من؟
809
00:53:20,280 --> 00:53:21,698
-الطبيب؟
-نعم.
810
00:53:22,240 --> 00:53:25,785
-هل أنتما قريبان؟
-إنه صديقي العادي والفيسبوك.
811
00:53:26,286 --> 00:53:27,370
انه لطيف.
812
00:53:28,496 --> 00:53:33,126
- هل أرتب موعداً أعمى معه؟
- لا، أنا لا أحب المواعيد العمياء.
813
00:53:33,752 --> 00:53:37,172
اتصل به عندما أذهب
لتناول مشروب في البار الخاص بك.
814
00:53:37,797 --> 00:53:39,049
كن سلسًا.
815
00:53:39,132 --> 00:53:42,636
لقد تمكنت من رؤية كم هو لطيف
على الرغم من هذا العرض القرف؟
816
00:53:43,136 --> 00:53:44,429
نظري هو 1.5.
817
00:53:44,512 --> 00:53:46,640
دورة تاريخ سيول
818
00:53:46,723 --> 00:53:48,850
برج إن سيول
819
00:53:51,102 --> 00:53:52,312
بعد أن ننتهي من المعكرونة
820
00:53:52,395 --> 00:53:54,439
هل المسار التالي هو برج إن سيول؟
821
00:53:56,024 --> 00:53:56,858
لا.
822
00:53:57,359 --> 00:53:59,194
من يذهب إلى هذا البرج هذه الأيام؟
823
00:54:00,195 --> 00:54:01,947
دعونا نفعل ما تريد حقا أن تفعله.
824
00:54:05,659 --> 00:54:06,493
قد يكون كذلك
825
00:54:07,953 --> 00:54:09,246
مخيف قليلا.
826
00:54:09,329 --> 00:54:12,332
إنه أمر مخيف أن تأكل المعكرونة
في كل مرة نخرج فيها.
827
00:54:13,875 --> 00:54:14,876
يا إلهي.
828
00:54:15,877 --> 00:54:17,462
هل أردت حقا أن تفعل هذا؟
829
00:54:20,048 --> 00:54:20,924
أنا
830
00:54:21,716 --> 00:54:23,593
أردت حقا أن أفعل هذا.
831
00:54:23,677 --> 00:54:24,511
لماذا؟
832
00:54:25,929 --> 00:54:27,681
اعتقدت أنني قد أكون قادرا على الاستماع.
833
00:54:27,764 --> 00:54:28,682
اسمع ماذا؟
834
00:55:05,218 --> 00:55:06,803
هل تريد رؤيتي بهذا السوء؟
835
00:55:08,555 --> 00:55:09,389
حسنا...
836
00:55:10,890 --> 00:55:13,935
أعتقد أنه من الصعب
لترفع عينيك عني.
837
00:55:14,477 --> 00:55:15,353
جذابة للغاية؟
838
00:55:20,942 --> 00:55:22,068
استمع لهذا.
839
00:55:22,569 --> 00:55:23,445
ماذا؟
840
00:55:24,612 --> 00:55:26,114
هل هي أغنيتك؟
841
00:55:27,699 --> 00:55:28,533
نعم.
842
00:55:43,465 --> 00:55:45,717
واو، أنا أحب ذلك.
843
00:55:48,136 --> 00:55:49,679
إنه لطيف للغاية، لا أستطيع أن أحمله.
844
00:55:51,014 --> 00:55:52,390
لكني أريد أن أخبئه.
845
00:55:55,393 --> 00:55:58,646
لا استطيع الانتظار لسماع ذلك
مع كلمات الأغاني. تمام؟
846
00:56:00,065 --> 00:56:00,982
تمام.
847
00:56:14,621 --> 00:56:17,248
ليس من المفترض أن أفعل هذا في يوم إجازتي.
848
00:56:17,332 --> 00:56:18,750
انا بحاجة الى النوم.
849
00:56:18,833 --> 00:56:19,667
تعال.
850
00:56:19,751 --> 00:56:22,087
الذي يأتي على طول الطريق إلى باجو
لالتقاط الصور؟
851
00:56:22,170 --> 00:56:24,172
ثق بأخيك ليعمل سحره.
852
00:56:24,255 --> 00:56:25,757
أنت لست أخي.
853
00:56:26,341 --> 00:56:28,760
لقد وضعت خطة لك.
854
00:56:28,843 --> 00:56:31,262
عملية "إغواء الطبيب كانغ مين هو".
855
00:56:31,346 --> 00:56:33,223
أنا ومين هو أصدقاء على الفيسبوك.
856
00:56:33,306 --> 00:56:36,726
أستطيع أن أقول من تعليقاته
أنه يتحقق الفيسبوك في كل وقت.
857
00:56:37,227 --> 00:56:39,562
لذلك، قم بتحديث الجدول الزمني الخاص بك على الفيسبوك
858
00:56:39,646 --> 00:56:42,232
بحيث تبدو متطورة.
859
00:56:42,315 --> 00:56:43,441
ثم ماذا سيحدث؟
860
00:56:43,525 --> 00:56:46,903
سوف تتحدون كواحد على الفيسبوك.
نحن العالم.
861
00:56:46,986 --> 00:56:48,321
نعم صحيح.
862
00:56:49,406 --> 00:56:50,407
رائع.
863
00:56:50,490 --> 00:56:53,118
لقد أصبح أكثر سخونة وسخونة.
864
00:56:53,743 --> 00:56:54,744
رائع.
865
00:56:54,828 --> 00:56:56,329
خلاب.
866
00:56:57,414 --> 00:56:58,248
يا.
867
00:56:58,790 --> 00:57:01,126
لا يوجد جين وو أصغر منك بكثير.
868
00:57:01,209 --> 00:57:03,878
وماذا في ذلك؟ أنا فقط أقدر جاذبيته.
869
00:57:03,962 --> 00:57:06,047
المسلسلات التلفزيونية تدمر الحياة.
870
00:57:06,131 --> 00:57:08,925
في الواقع، الأولاد الصغار
لا تخرج مع النساء المسنات.
871
00:57:09,008 --> 00:57:11,428
الكتاب يعرضون خيالاتهم
872
00:57:11,511 --> 00:57:14,514
وإحداث تأثير سيء على النساء.
873
00:57:24,190 --> 00:57:26,651
جو بوم، هل أنت سعيد هنا؟
874
00:57:29,028 --> 00:57:32,782
لست متأكدا كم من الوقت
هذه الحياة البسيطة سوف تستمر.
875
00:57:33,908 --> 00:57:35,410
وبسبب ذلك لا يوجد جين وو.
876
00:57:40,915 --> 00:57:42,500
تعديل الجمهور
877
00:57:42,584 --> 00:57:45,628
الأصدقاء
878
00:57:46,129 --> 00:57:47,380
يا بلدي.
879
00:57:48,089 --> 00:57:50,258
أنت رائعتين.
880
00:57:50,341 --> 00:57:52,051
-بانغ بانغ.
-بانغ بانغ.
881
00:57:55,805 --> 00:57:57,348
أنت تبدو مثل شخص أعرفه.
882
00:57:58,057 --> 00:57:59,809
كما تعلمون، هذا الممثل.
883
00:58:00,310 --> 00:58:03,521
ما الذي تتحدث عنه؟
إنه لا يبدو كممثل على الإطلاق.
884
00:58:04,022 --> 00:58:06,191
إنه يبدو تماماً مثل أمه.
أنت , لا؟
885
00:58:06,274 --> 00:58:08,276
الأم.
886
00:58:09,319 --> 00:58:11,654
لا تلعب مع تلك السيدة الغريبة.
887
00:58:11,738 --> 00:58:13,823
-دعنا نذهب.
-سيدة غريبة؟
888
00:58:15,074 --> 00:58:16,367
ما هي مشكلتها؟
889
00:58:16,451 --> 00:58:18,745
-هل سنعود للمنزل؟
-كنت أهنئه.
890
00:58:18,828 --> 00:58:20,872
لا بد أنها تشاجرت مع زوجها.
891
00:58:22,123 --> 00:58:23,041
لا يصدق.
892
00:58:23,541 --> 00:58:25,043
حسنًا.
893
00:58:25,126 --> 00:58:25,960
لطيف - جيد.
894
00:58:26,961 --> 00:58:28,379
أدر رأسك قليلا.
895
00:58:28,463 --> 00:58:29,964
لا، الجزء الأمامي يظهر عمرك.
896
00:58:30,048 --> 00:58:30,882
يا!
897
00:58:34,427 --> 00:58:35,261
قف!
898
00:58:35,845 --> 00:58:38,515
كان الجو حارًا الآن، 45 درجة
فوق اليمين.
899
00:58:41,351 --> 00:58:42,227
لطيف جدًا.
900
00:58:43,937 --> 00:58:44,771
ممتاز.
901
00:58:46,814 --> 00:58:49,943
كل ما عليك فعله هو مصادقتي
وإضافة التعليقات على الفيسبوك.
902
00:58:50,026 --> 00:58:51,361
وسوف يكون مدمن مخدرات.
903
00:58:51,444 --> 00:58:56,824
هل سيتم إنقاذ عرض القرف الخاص بي في غرفة الطوارئ
بواسطة بعض الصور الطنانة؟
904
00:58:57,909 --> 00:58:59,077
السيدة هام جو ران.
905
00:58:59,953 --> 00:59:02,038
أنت مضيفة طيران.
906
00:59:02,121 --> 00:59:05,375
يحلم الرجال بالمضيفات.
907
00:59:07,544 --> 00:59:08,378
خيالي؟
908
00:59:12,966 --> 00:59:15,051
لماذا هو الأصدقاء فقط؟
909
00:59:17,470 --> 00:59:19,180
إنها تعتقد أنها من المشاهير.
910
00:59:19,264 --> 00:59:21,182
من يهتم؟
911
00:59:27,355 --> 00:59:32,360
هل يجب على النجم الكوري طلب الصداقة؟
مدني؟ إنه مهين.
912
00:59:34,028 --> 00:59:36,489
أنا لا أفعل ذلك.
913
00:59:36,573 --> 00:59:38,449
الكاتب هو شخصية عامة أيضا.
914
00:59:39,450 --> 00:59:40,326
بالتأكيد.
915
00:59:41,619 --> 00:59:43,121
شبه مشهور.
916
00:59:47,500 --> 00:59:49,460
لقد عملنا معًا في مشروع.
917
00:59:52,797 --> 00:59:54,299
ككاتب وممثل.
918
00:59:55,967 --> 00:59:57,802
إضافة صديق
919
01:00:03,516 --> 01:00:07,145
الطلبات
920
01:00:07,228 --> 01:00:09,147
حذف
921
01:00:09,230 --> 01:00:10,773
لا بد أنك تمزح معي.
922
01:00:10,857 --> 01:00:13,901
أنا امرأة مثقفة
الذي يذهب إلى المعارض كل أسبوع.
923
01:00:13,985 --> 01:00:15,320
هذا هو المفهوم.
924
01:00:15,403 --> 01:00:18,323
-نحن لن نذهب إلى المعرض؟
-ليس هناك سبب لذلك.
925
01:00:18,406 --> 01:00:21,034
لقد جئنا هنا لالتقاط صورتك.
926
01:00:21,117 --> 01:00:23,119
دعنا نذهب لتناول الطعام.
927
01:00:24,829 --> 01:00:26,956
أنت فنان يخدع الفيسبوك.
928
01:00:27,457 --> 01:00:29,000
المواعدة هي كل شيء عن الخداع.
929
01:00:29,083 --> 01:00:31,544
إذا واصلت إظهار ما يريد رؤيته،
930
01:00:31,628 --> 01:00:34,672
إنه نجاح مدى الحياة.
هذا كل ما في الأمر.
931
01:00:35,340 --> 01:00:37,133
هذا سوف يفي بالغرض
932
01:00:38,259 --> 01:00:39,636
لقد كان لدي ما يكفي.
933
01:00:39,719 --> 01:00:41,888
مين هو ينشر القصائد
على الفيسبوك في كل وقت.
934
01:00:41,971 --> 01:00:44,098
-انظر إليَّ.
-لماذا القصائد؟
935
01:00:44,182 --> 01:00:45,308
لطيف جدا حقا.
936
01:00:47,894 --> 01:00:48,978
انها مفتعلة بعض الشيء.
937
01:00:49,062 --> 01:00:50,813
دعونا نأخذ لقطة منظورية.
938
01:00:52,231 --> 01:00:53,983
نعم، إصبعك. مذهل.
939
01:00:56,653 --> 01:00:59,989
لماذا مين هو يحب الجبال؟
940
01:01:00,073 --> 01:01:01,532
كيف أعرف؟
941
01:01:01,616 --> 01:01:03,284
نحن على وشك الوصول.
942
01:01:03,910 --> 01:01:05,370
اسرع. دعنا نذهب.
943
01:01:05,453 --> 01:01:06,788
لا أستطبع.
944
01:01:06,871 --> 01:01:08,623
اسرع. نحن على وشك الوصول إلى هناك.
945
01:01:10,750 --> 01:01:13,836
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. أنا مرهق.
946
01:01:13,920 --> 01:01:14,962
يا إلهي.
947
01:01:18,091 --> 01:01:20,176
أنت جميلة بما فيه الكفاية. مجرد الوقوف ساكنا.
948
01:01:20,259 --> 01:01:22,470
-مرحبا--
-لا، هذا ممل.
949
01:01:23,262 --> 01:01:26,641
افعل شيئًا آخر. شيء أكثر برودة.
950
01:01:27,308 --> 01:01:31,896
جيز، هذا قديم جدا. شيء راقي.
951
01:01:33,314 --> 01:01:34,482
بحق الجحيم؟
952
01:01:35,692 --> 01:01:36,901
ثم ماذا؟
953
01:01:36,984 --> 01:01:38,486
أنا لعن تقريبا.
954
01:01:38,569 --> 01:01:40,488
-أنا لعنت عليك تقريبا.
-مثله؟
955
01:01:40,571 --> 01:01:41,989
هل سينجح هذا؟
956
01:01:42,073 --> 01:01:43,658
تعال. ثق بي.
957
01:01:44,367 --> 01:01:46,285
كان هذا هنا؟ تمام.
958
01:01:46,369 --> 01:01:48,371
{\an8}مشاركة
959
01:01:50,331 --> 01:01:52,834
إنها حنون وأمومي.
960
01:01:52,917 --> 01:01:54,419
فعلت بشكل جيد. يمين؟
961
01:01:56,212 --> 01:01:57,547
أنت مثل هذا اللاعب.
962
01:01:57,630 --> 01:02:01,092
الآن، لنبدأ بالتلميح إلى أنك وحيد.
963
01:02:01,175 --> 01:02:03,094
وحيدا جدا اليوم. تلك الزهرة. قدمي…
964
01:02:08,516 --> 01:02:10,059
مرحبًا، لقد حصلت على رسالة نصية.
965
01:02:14,897 --> 01:02:17,358
هل هي صديقتك؟ كنت محظوظا.
966
01:02:18,151 --> 01:02:19,235
هل أنت مشغول اليوم؟
967
01:02:19,819 --> 01:02:22,530
لقد أظهرت صورتك لأصدقائي.
968
01:02:22,613 --> 01:02:25,074
الآن يريدون أن يروا
وجهك الوسيم شخصيًا.
969
01:02:26,993 --> 01:02:28,411
هل ترغب في الانضمام إلينا لتناول مشروب؟
970
01:02:29,537 --> 01:02:30,371
لماذا لا تتصل به
971
01:02:30,455 --> 01:02:31,414
وأرسل له رسالة نصية؟
972
01:02:32,165 --> 01:02:34,959
إنه عظيم، لكنه لم يفعل ذلك أبدًا
يلتقط الهاتف.
973
01:02:35,460 --> 01:02:37,211
ومع ذلك فهو يرسل رسائل نصية ويستخدم الفيسبوك.
974
01:02:37,295 --> 01:02:40,089
على أية حال، أنا لا أعرف
إذا سيأتي في مثل هذه المهلة القصيرة.
975
01:02:40,590 --> 01:02:42,842
ولم يرد بعد؟
976
01:02:45,303 --> 01:02:46,304
انه لن يأتي.
977
01:02:46,846 --> 01:02:49,682
هل تصدقون حقا يا رفاق
وهو يعمل الآن؟
978
01:02:51,100 --> 01:02:53,186
ربما هو متزوج؟
979
01:02:53,269 --> 01:02:55,104
وهو يستخدم الفيسبوك للتعارف.
980
01:02:55,188 --> 01:02:57,440
مهلا، هل لديك رغبة في الموت؟
981
01:02:57,523 --> 01:02:58,357
لا.
982
01:02:58,900 --> 01:03:00,026
الأمر ليس هكذا.
983
01:03:21,005 --> 01:03:22,381
مرحبًا!
984
01:03:22,465 --> 01:03:24,717
يجب أن تكون جيون كيونغ.
985
01:03:24,801 --> 01:03:27,845
مرحبًا، يعيش جو بوك سو
في منزلي. أنت تعرف؟
986
01:03:27,929 --> 01:03:29,472
أنا آسف لأنني لم أستطع الذهاب.
987
01:03:30,014 --> 01:03:32,058
-لم أرد حتى.
-لا بأس.
988
01:03:32,558 --> 01:03:34,477
أنا أفهم أنه يمكن أن يكون غير مريح.
989
01:03:36,687 --> 01:03:37,647
الأمر هو،
990
01:03:38,314 --> 01:03:40,858
أنا لا أقوم بعمل جيد في الحشود.
991
01:03:41,567 --> 01:03:43,444
أنا لست فخوراً بذلك،
992
01:03:44,320 --> 01:03:47,323
ولكن على أية حال، لا أستطيع مساعدته.
993
01:03:47,406 --> 01:03:49,450
أنا أحبك كثيرا،
994
01:03:50,034 --> 01:03:52,912
لكنه محبط
لأنني أحبك أكثر.
995
01:03:53,871 --> 01:03:56,165
نادرا ما نلتقي لأني مشغول
996
01:03:56,249 --> 01:03:57,750
وأنت لا ترد على مكالماتي.
997
01:03:59,085 --> 01:04:00,795
سأصبح أكثر انشغالًا،
998
01:04:01,420 --> 01:04:05,800
لذلك، سأموت
إذا استمرت مشاعري في النمو بهذا المعدل.
999
01:04:07,593 --> 01:04:10,972
لذا، جئت إلى هنا لأعلن إنهاء الأمر.
1000
01:04:13,391 --> 01:04:15,935
ولكن حتى الآن،
يبدو الأمر وكأنني أزعجك.
1001
01:04:21,107 --> 01:04:23,317
أنا آسف. سأذهب بعد ذلك.
1002
01:04:32,785 --> 01:04:33,744
دقيقة واحدة فقط.
1003
01:06:24,814 --> 01:06:27,274
أنا آسف، نا يون.
1004
01:06:28,150 --> 01:06:28,985
لكن
1005
01:06:29,944 --> 01:06:32,154
أنا أحبك كثيرا.
1006
01:06:35,366 --> 01:06:37,034
في الحقيقة أنا…
1007
01:07:01,892 --> 01:07:03,519
لقد تعلم درسه.
1008
01:07:13,070 --> 01:07:16,991
جيز. هل اتصلت بي عبر الفيديو
أن تراني بدون مكياج؟
1009
01:07:17,074 --> 01:07:17,908
لا.
1010
01:07:18,701 --> 01:07:20,369
أردت فقط أن أراك.
1011
01:07:21,954 --> 01:07:24,081
لم يمر وقت طويل.
1012
01:07:25,249 --> 01:07:26,584
كيف أبدو؟
1013
01:07:28,210 --> 01:07:31,297
تبدو أفضل شخصيًا.
1014
01:07:32,631 --> 01:07:35,342
ذلك لأنني أزلت مكياجي. جيز.
1015
01:07:35,885 --> 01:07:37,219
أنا أمزح.
1016
01:07:37,303 --> 01:07:38,429
نا يون.
1017
01:07:39,180 --> 01:07:40,347
-أنت جميلة دائماً.
-شيش.
1018
01:07:42,224 --> 01:07:43,350
إنه جو بوك سو.
1019
01:07:43,851 --> 01:07:44,727
مرحبا.
1020
01:07:46,312 --> 01:07:48,272
-قل مرحبًا لجيون كيونغ.
-مرحبا.
1021
01:07:51,609 --> 01:07:53,444
هل أنت حر في نهاية هذا الأسبوع؟
1022
01:07:53,944 --> 01:07:55,029
هل تريد الذهاب لمشاهدة مسرحية؟
1023
01:07:55,112 --> 01:07:56,363
مسرحية؟
1024
01:07:57,865 --> 01:07:59,200
لست من أشد المعجبين، أليس كذلك؟
1025
01:08:00,159 --> 01:08:01,869
يلعب أحد الأشخاص الذين أعرفهم دورًا.
1026
01:08:02,787 --> 01:08:06,499
-لا أمانع أن أذهب وحدي.
-الأمر فقط أنني لم أر واحدة من قبل.
1027
01:08:14,340 --> 01:08:17,009
لم أحضر نفسي لأخبرك بذلك،
1028
01:08:17,718 --> 01:08:20,554
لكنني بالكاد أسمع.
1029
01:08:22,598 --> 01:08:24,683
لم أقصد إخفاء الأمر عنك،
1030
01:08:26,185 --> 01:08:30,189
لكنني اكتشفت ذلك
كم هو رائع أن تحب شخصًا ما.
1031
01:08:31,482 --> 01:08:32,691
شكرًا لك.
1032
01:08:34,735 --> 01:08:35,986
أعلم أنه قد طال انتظاره،
1033
01:08:36,487 --> 01:08:38,864
لكنني أريد أن أخبرك بكل شيء.
1034
01:08:39,740 --> 01:08:41,117
{\an8}رد
1035
01:08:54,046 --> 01:08:57,424
-لماذا لم تؤكد طلب الصداقة الخاص بي؟
-لقد أخافتني.
1036
01:08:58,425 --> 01:09:00,636
أليس كذلك؟ لم أكن أعرف.
1037
01:09:05,266 --> 01:09:08,310
إنها ليست صفقة كبيرة. افعل ذلك.
1038
01:09:09,353 --> 01:09:11,272
هل هذا هو سبب مجيئك إلى هنا؟
1039
01:09:12,565 --> 01:09:14,358
لقد كنت مجرد عابر سبيل.
1040
01:09:15,401 --> 01:09:16,569
ثم مر.
1041
01:09:17,486 --> 01:09:18,320
الأم.
1042
01:09:21,157 --> 01:09:24,493
أهلاً. يا إلهي، أنت لطيف جدا!
1043
01:09:27,872 --> 01:09:29,248
أنت وسيم جدا.
1044
01:09:30,040 --> 01:09:31,458
من هو والدك؟
1045
01:09:32,126 --> 01:09:33,294
من هو والده؟
1046
01:09:35,754 --> 01:09:37,089
كن حذرا ما تقوله.
1047
01:09:37,590 --> 01:09:40,301
لا تستخدم الشبكات الاجتماعية.
سوف تقول أشياء خاطئة.
1048
01:09:40,384 --> 01:09:43,053
سأعمل من أجلك
إذا قلت لي من هو الأب.
1049
01:09:43,679 --> 01:09:45,556
لماذا تريد أن تعرف؟
1050
01:09:45,639 --> 01:09:46,974
وكما قلت لك من قبل،
1051
01:09:47,516 --> 01:09:48,475
انه ليس ابنك.
1052
01:09:50,227 --> 01:09:52,771
أنت بحاجة لي لعودتك أيضا.
أنت , لا؟
1053
01:09:53,856 --> 01:09:55,608
ليس حقيقيًا.
1054
01:09:56,442 --> 01:09:59,111
ثم سأخبرك
بعد أن ننتهي من تصوير الدراما.
1055
01:10:00,154 --> 01:10:02,364
لا. عليك أن تخبرني أولا.
1056
01:10:03,157 --> 01:10:05,409
ثم سأخبرك
بمجرد توقيع العقد.
1057
01:10:07,119 --> 01:10:08,996
ستغيرين رأيك بمجرد التوقيع...
1058
01:10:09,079 --> 01:10:11,999
لا، لن أفعل ذلك.
1059
01:10:12,082 --> 01:10:13,751
تناسب نفسك بعد ذلك.
1060
01:10:19,131 --> 01:10:21,008
هل تريد الذهاب لأكل كستلاتة لحم الخنزير؟
1061
01:10:22,301 --> 01:10:23,260
يبتعد.
1062
01:10:24,011 --> 01:10:25,262
سأدفع.
1063
01:10:34,146 --> 01:10:36,774
يخنة الكيمتشي والنبيذ يسيران بشكل جيد معًا.
1064
01:10:37,816 --> 01:10:39,860
لقد كنت متشككا جدا في وقت سابق.
1065
01:10:40,611 --> 01:10:41,987
تريد المزيد؟
1066
01:10:42,488 --> 01:10:43,322
نعم.
1067
01:10:50,996 --> 01:10:53,123
حصلت عليه.
1068
01:10:53,916 --> 01:10:55,417
لا أستطيع أن أصدق أنها عملت.
1069
01:10:56,001 --> 01:10:57,127
يريد أن يجتمع.
1070
01:10:57,920 --> 01:11:00,631
مين هو يريد مقابلتي لتناول الغداء.
1071
01:11:00,714 --> 01:11:02,549
يرى؟ قلت لك ذلك.
1072
01:11:02,633 --> 01:11:04,885
ربما وقع في حب مظهري.
1073
01:11:05,386 --> 01:11:07,221
على أية حال، شكرا لك.
1074
01:11:11,267 --> 01:11:13,560
يجب أن أتوقف عن الأكل.
1075
01:11:15,020 --> 01:11:16,146
ماذا يجب أن أرتدي؟
1076
01:11:23,862 --> 01:11:27,074
كيف كان مثل هذا الجمال مثلك
ينتهي به الأمر في غرفة الطوارئ في تلك الليلة مع--
1077
01:11:28,117 --> 01:11:30,494
لا أريد
حتى التفكير في تلك الليلة.
1078
01:11:31,412 --> 01:11:34,081
-يجب أن لقد كان فرحان.
-حسنًا.
1079
01:11:34,665 --> 01:11:35,958
لقد كان قليلا.
1080
01:11:37,334 --> 01:11:39,378
ولكن علينا أن نلتقي بفضل تلك الليلة،
1081
01:11:39,461 --> 01:11:40,546
لذلك، أنا سعيد.
1082
01:11:42,589 --> 01:11:43,507
شكرًا لك.
1083
01:11:44,174 --> 01:11:46,510
أتصور أنك تريد الراحة
عندما لا يكون هناك رحلة،
1084
01:11:47,720 --> 01:11:50,597
ولكن يبدو أنك تستمتع بالحياة
مع المعارض والمشي لمسافات طويلة وما إلى ذلك.
1085
01:11:50,681 --> 01:11:54,768
ليس حقيقيًا. أنا فقط أقتل الوقت.
1086
01:11:57,146 --> 01:11:59,690
أنا أحب المشي لمسافات طويلة أيضا.
دعنا نذهب للمشي لمسافات طويلة في الجبال.
1087
01:12:01,150 --> 01:12:01,984
جبل…
1088
01:12:03,861 --> 01:12:05,195
نعم.
1089
01:12:05,279 --> 01:12:06,530
عظيم.
1090
01:12:07,072 --> 01:12:08,574
دعونا نستمتع معًا.
1091
01:12:09,074 --> 01:12:10,159
معًا.
1092
01:12:13,829 --> 01:12:14,663
حسنًا.
1093
01:12:17,458 --> 01:12:19,501
لم يكن من المفترض أن أرتدي الكعب العالي.
1094
01:12:20,085 --> 01:12:22,171
عجولي منتفخة جدًا.
1095
01:12:23,088 --> 01:12:25,090
لا يوجد شيء سهل في هذا العالم.
1096
01:12:25,174 --> 01:12:26,884
من الصعب الحصول على زوج طبيب.
1097
01:12:28,052 --> 01:12:28,886
شيش.
1098
01:12:29,511 --> 01:12:30,512
هل يؤذي كثيرا؟
1099
01:12:31,263 --> 01:12:32,973
إنه خطر مهني.
1100
01:12:35,434 --> 01:12:37,644
-أعطني قدمك.
-ماذا؟
1101
01:12:38,145 --> 01:12:40,898
عندما قررت أن أفتح البار،
1102
01:12:40,981 --> 01:12:44,318
كان علي أن أفكر بجدية
بين البار ومتجر التدليك.
1103
01:12:44,401 --> 01:12:46,737
مهاراتي في التدليك مذهلة.
1104
01:12:46,820 --> 01:12:47,738
أعطني قدمك.
1105
01:12:47,821 --> 01:12:49,156
لا، لا بأس.
1106
01:12:49,239 --> 01:12:51,992
تعال. لا تخجل.
لقد غسلنا الملابس الداخلية لبعضنا البعض.
1107
01:12:53,952 --> 01:12:56,080
هل لديك مشاعر تجاهي؟
1108
01:12:56,163 --> 01:12:57,122
يا إلهي.
1109
01:12:57,956 --> 01:13:00,667
لا تجعلني أضحك. جيز.
1110
01:13:02,461 --> 01:13:05,923
إنها 5000 ين لمدة عشر دقائق لقدم واحدة.
و10000 ين لكلا القدمين. جيد؟
1111
01:13:10,511 --> 01:13:11,428
يا إلاهي.
1112
01:13:12,429 --> 01:13:14,390
أنت جيد حقا.
1113
01:13:14,973 --> 01:13:18,310
إذا أفلس شريطك،
يجب عليك فتح متجر للتدليك.
1114
01:13:20,437 --> 01:13:23,482
كما تعلمون، في بعض الأحيان،
لا أستطيع النوم ليلا وأنا أتساءل.
1115
01:13:24,358 --> 01:13:25,192
عن ما؟
1116
01:13:25,692 --> 01:13:28,362
أتساءل لأن
أنا جيد جدًا في كل شيء.
1117
01:13:28,445 --> 01:13:31,532
يا إلهي، لا يصدق.
1118
01:13:32,616 --> 01:13:34,785
كانت هذه دهونًا وليست عضلة قاسية.
1119
01:13:34,868 --> 01:13:36,453
انها ليست الدهون.
1120
01:13:39,748 --> 01:13:43,877
اخلع حذائك
عندما تأخذ استراحة على متن الطائرة.
1121
01:13:49,133 --> 01:13:50,008
انتهى وقتك.
1122
01:14:10,487 --> 01:14:13,574
<ط> أين أنت؟ لقد أوشكت على الوصول.
1123
01:14:18,954 --> 01:14:20,164
لقد أوشكت على الوصول أيضًا.
1124
01:14:22,624 --> 01:14:26,712
{\an8}هناك شيء أريده حقًا
أخبرك اليوم.
1125
01:14:26,795 --> 01:14:28,964
مهلا، التحرك!
1126
01:14:36,513 --> 01:14:38,557
ألم تسمعني أصرخ عليك؟
1127
01:14:40,017 --> 01:14:41,018
هل أنت مجنون؟
1128
01:14:42,019 --> 01:14:43,061
هل أنت أصم؟
1129
01:14:43,145 --> 01:14:45,522
لقد جعلتني أسقط
في أكثر أوقات اليوم ازدحامًا.
1130
01:14:47,441 --> 01:14:49,359
ماذا ستفعل، هاه؟
1131
01:14:49,443 --> 01:14:51,904
أنا آسف يا سيدي.
1132
01:14:51,987 --> 01:14:55,908
لا أستطيع أن أسمع جيدا.
1133
01:14:56,658 --> 01:14:59,328
لقد أطلقت البوق مثل الجحيم
من هناك.
1134
01:14:59,411 --> 01:15:02,080
حتى الطلاب نظروا إلى الوراء.
لم تتمكن من سماع ذلك؟
1135
01:15:04,082 --> 01:15:07,628
سيدي، أنا آسف. أنا آسف حقا.
1136
01:15:07,711 --> 01:15:09,379
أنا لا أترك هذه الشريحة.
1137
01:15:10,255 --> 01:15:12,132
التقط صورتي.
1138
01:15:12,216 --> 01:15:14,843
عفوا يا سيدي.
1139
01:15:14,927 --> 01:15:18,805
لا أستطيع أن أسمع، يا سيدي. أنا آسف جدا.
1140
01:15:19,556 --> 01:15:22,601
سوف أعوضك. أنا آسف يا سيدي.
1141
01:15:22,684 --> 01:15:24,061
-أنت تبدو على ما يرام.
-آسف.
1142
01:15:24,144 --> 01:15:27,231
أنت تفهم كل شيء.
يمكنك التحدث بشكل مثالي.
1143
01:15:27,314 --> 01:15:29,566
-أنت فقط تفتقر إلى الحس السليم.
-أنا آسف.
1144
01:15:29,650 --> 01:15:31,818
تريد مني أن أغادر
مع هذا التغيير التافه؟
1145
01:15:35,864 --> 01:15:37,074
اليوم هو يومك المحظوظ.
1146
01:16:06,770 --> 01:16:07,688
نا يون.
1147
01:16:11,358 --> 01:16:12,234
كنت
1148
01:16:13,694 --> 01:16:15,529
سأقول لك شيئا اليوم.
1149
01:16:17,948 --> 01:16:19,032
لم أكن كذلك
1150
01:16:20,909 --> 01:16:22,828
سأخبرك بهذه الطريقة.
1151
01:16:28,875 --> 01:16:31,503
علينا أن نذهب لمشاهدة المسرحية، أليس كذلك؟
1152
01:16:40,971 --> 01:16:42,806
جيز.
1153
01:16:44,141 --> 01:16:44,975
لكن أعتقد،
1154
01:16:45,976 --> 01:16:47,227
لقد دمرته لهذا اليوم.
1155
01:16:52,649 --> 01:16:53,734
هل تريد
1156
01:16:58,113 --> 01:17:00,240
للذهاب لتناول المعكرونة في وقت آخر؟
1157
01:17:12,711 --> 01:17:13,920
أنا أمزح.
1158
01:17:18,050 --> 01:17:18,884
نا يون.
1159
01:17:23,055 --> 01:17:23,930
نا يون.
1160
01:17:25,849 --> 01:17:27,100
لم أقصد الكذب--
1161
01:17:27,184 --> 01:17:28,185
سو هو.
1162
01:17:31,688 --> 01:17:33,106
أنا بخير.
1163
01:17:48,705 --> 01:17:49,539
يا ولد…
1164
01:17:53,460 --> 01:17:54,294
أنا آسف.
1165
01:17:56,421 --> 01:17:58,507
لا أعتقد أنني بخير.
1166
01:18:08,058 --> 01:18:09,101
سأذهب.
1167
01:18:31,456 --> 01:18:34,668
لماذا يجب أن يكون نو جين وو؟
1168
01:18:35,210 --> 01:18:36,503
لقد كتبت ذلك،
1169
01:18:37,379 --> 01:18:41,133
سونغ هاي كيو هي الممثلة الرئيسية،
وشركة الإنتاج على أعلى مستوى.
1170
01:18:41,717 --> 01:18:43,135
انا لم احصل عليها.
1171
01:18:45,512 --> 01:18:47,681
هل لدينا المدير؟
1172
01:18:49,266 --> 01:18:51,810
نحن نعمل على ذلك.
سأخبرك في أسرع وقت ممكن.
1173
01:18:53,145 --> 01:18:56,898
ليس لدينا المدير
ولا الممثل الرئيسي.
1174
01:18:57,691 --> 01:18:59,484
كيف سنلتزم بالموعد النهائي؟
1175
01:19:00,444 --> 01:19:04,489
أنت المنتجة، السيدة جانغ.
ألا ينبغي أن يكون لديك الجواب؟
1176
01:19:05,866 --> 01:19:06,783
السيدة جو.
1177
01:19:08,493 --> 01:19:09,703
ليس لدي الجواب.
1178
01:19:11,705 --> 01:19:12,706
المدير؟
1179
01:19:13,707 --> 01:19:16,293
قليل من المخرجين يريدون العمل معك.
1180
01:19:18,754 --> 01:19:20,714
مرحبًا، جانج نا يون.
1181
01:19:21,715 --> 01:19:22,758
الممثل الرئيسي؟
1182
01:19:24,009 --> 01:19:26,344
الممثلون لا يستطيعون تحمل أعصابك.
1183
01:19:27,262 --> 01:19:30,265
يجب أن نخرج لتناول قضمة، هاه؟
1184
01:19:30,348 --> 01:19:31,349
وماذا في ذلك؟
1185
01:19:32,100 --> 01:19:34,186
ما هو الجواب على تلك المشكلة؟
1186
01:19:34,770 --> 01:19:39,483
كاتب من عيارك
يجب أن تهتم بالأشخاص من حولك.
1187
01:19:44,654 --> 01:19:46,281
واحد اثنين ثلاثة.
1188
01:19:47,324 --> 01:19:48,408
حسنًا.
1189
01:19:49,701 --> 01:19:50,911
هل لديك قصة شعر؟
1190
01:19:51,787 --> 01:19:54,372
-فعلتُ. أليس لطيفا؟
-نعم، هذا أفضل.
1191
01:19:55,248 --> 01:19:57,083
-لقد قمت بتحميله. ينظر.
-لديك؟
1192
01:19:57,167 --> 01:19:59,002
واو يا إلهي.
1193
01:19:59,669 --> 01:20:01,171
انظر إلى عدد الإعجابات.
1194
01:20:01,671 --> 01:20:04,174
ماذا كنت تتوقع؟
إنه أحد المشاهير.
1195
01:20:04,758 --> 01:20:05,801
نحن تبدو جيدة.
1196
01:20:05,884 --> 01:20:07,761
آنسة. تبدو جو مكتئبة. ابتهج!
1197
01:20:07,844 --> 01:20:09,054
ما هذا؟
1198
01:20:10,013 --> 01:20:11,014
فقط اشرب.
1199
01:20:29,491 --> 01:20:32,452
يرجى التقاط من نا يون
1200
01:20:35,330 --> 01:20:37,749
قلت أنني يمكن أن أزعجك!
1201
01:20:41,169 --> 01:20:42,838
أفتقدك.
1202
01:21:01,273 --> 01:21:02,566
مهلا، انتظر.
1203
01:21:05,777 --> 01:21:08,572
ينظر. هل حاجبي غير متساويين؟
1204
01:21:10,031 --> 01:21:10,949
إنهم بخير.
1205
01:21:11,032 --> 01:21:13,159
ماذا عن ملابسي؟
1206
01:21:14,035 --> 01:21:16,204
-هل أبدو عجوزاً؟
-أنت كبير في السن.
1207
01:21:20,834 --> 01:21:22,794
أعني أنك جميلة بالنسبة لعمرك.
1208
01:21:23,753 --> 01:21:25,797
لديك موعد. لماذا تبدو عابساً؟
1209
01:21:26,923 --> 01:21:31,386
هل قال مين هو
هل أصيب بخيبة أمل بعد أن التقينا؟
1210
01:21:32,304 --> 01:21:34,097
لا، نحن لسنا قريبين إلى هذا الحد.
1211
01:21:34,764 --> 01:21:36,016
ماذا؟
1212
01:21:36,600 --> 01:21:40,729
أعني أنه دائما
يستغرق وقتا طويلا لمراسلتي مرة أخرى.
1213
01:21:40,812 --> 01:21:42,355
من المحتمل أنه يخضع لعملية جراحية.
1214
01:21:42,439 --> 01:21:44,316
وفي أوقات فراغه أيضًا.
1215
01:21:44,399 --> 01:21:46,776
كان علي أن أطلب منه الخروج اليوم أيضًا.
1216
01:21:46,860 --> 01:21:49,154
ليس هناك سبب للتسرع في عمره.
1217
01:21:50,447 --> 01:21:52,741
أنا ألومك لأنك رتبت لي مع صبي.
1218
01:21:53,700 --> 01:21:55,994
أنت الذي حدّقت به.
1219
01:21:56,995 --> 01:21:59,581
هناك شخص ما للجميع.
1220
01:21:59,664 --> 01:22:02,709
اذهب إليه إذا كان هو الشخص المناسب،
ونقول وداعا إذا لم يكن كذلك.
1221
01:22:02,792 --> 01:22:05,253
لذا، لا تتدخلي فيه بالكامل.
1222
01:22:06,296 --> 01:22:07,339
أنا موافق.
1223
01:22:07,881 --> 01:22:10,508
يجب أن أتركه
إذا استمر في التصرف على هذا النحو.
1224
01:22:10,592 --> 01:22:12,177
أنا لا أصبح أصغر سنا.
1225
01:22:12,260 --> 01:22:15,639
تعال إلى الحانة بعد ذلك.
أريد تعليقاتكم على قائمتي الجديدة.
1226
01:22:17,140 --> 01:22:18,350
تمام.
1227
01:22:20,101 --> 01:22:21,061
اذهب واحصل عليه!
1228
01:22:25,482 --> 01:22:27,025
كنت أعرف أنك لن تحصل على طول.
1229
01:22:32,364 --> 01:22:34,199
هل حصلت على جدول الشهر القادم؟
1230
01:22:35,158 --> 01:22:37,118
نعم. لماذا؟
1231
01:22:37,827 --> 01:22:40,163
كنت أتساءل
إذا كنت تطير في موسم العطلات هذا.
1232
01:22:40,872 --> 01:22:44,084
لا، سأكون خارج
بعد أن أعود في اليوم السابق.
1233
01:22:44,584 --> 01:22:48,213
عظيم. هل ترغب في الذهاب
إلى منزل والدي في طوكيو معي؟
1234
01:22:49,297 --> 01:22:50,131
اعذرني؟
1235
01:22:50,215 --> 01:22:52,467
لا تقلق. هذا ليس ما تعتقده.
1236
01:22:52,550 --> 01:22:55,095
والدتي،
الذي لا يزال رومانسيًا تمامًا،
1237
01:22:55,178 --> 01:22:57,764
يدعو دائما جميع أفراد الأسرة
إلى مهرجان كينريو نو ماي.
1238
01:22:57,847 --> 01:22:59,182
مذهل.
1239
01:22:59,808 --> 01:23:01,935
أردت حقًا الذهاب إلى هذا المهرجان.
1240
01:23:02,727 --> 01:23:05,897
أخي، زوجته، ابن أخي،
وسوف يكون والدي هناك.
1241
01:23:05,981 --> 01:23:08,066
تعال معي إذا كنت تستطيع. سيكون الأمر ممتعًا.
1242
01:23:18,076 --> 01:23:21,204
قالت إنها ستأخذ سيارة أجرة.
يا إلهي، في أي لحظة الآن.
1243
01:23:28,128 --> 01:23:29,713
مهلا، لقد جئت.
1244
01:23:32,257 --> 01:23:33,091
أهلاً.
1245
01:23:35,552 --> 01:23:36,469
اه.
1246
01:23:37,012 --> 01:23:38,805
لقد جاء مين هو أيضًا.
1247
01:23:40,974 --> 01:23:41,975
يأتي.
1248
01:23:47,022 --> 01:23:48,440
تبدو جيدة جدا.
1249
01:23:50,400 --> 01:23:52,527
ماذا نشرب؟
1250
01:23:53,111 --> 01:23:54,738
ما الذي يسير بشكل جيد مع هذا؟
1251
01:23:56,781 --> 01:23:57,741
سوجو.
1252
01:23:58,241 --> 01:23:59,367
سوجو؟
1253
01:23:59,451 --> 01:24:01,369
ولكن كان لدينا الكثير من النبيذ في وقت سابق.
1254
01:24:01,453 --> 01:24:06,249
-أنا أعرف. شربنا الكثير من النبيذ.
-هل يمكنك خلط المشروبات؟
1255
01:24:06,332 --> 01:24:08,001
هل نشرب قليلاً؟
1256
01:24:08,501 --> 01:24:10,628
-من أجل؟
-ساكي يبدو جيدا.
1257
01:24:11,421 --> 01:24:14,591
-هل قرأت سيناريو المخرج ريو؟
-سأفعل يوما ما.
1258
01:24:14,674 --> 01:24:17,635
لقد حان الوقت الذي قررت فيه
على مشروعك. اسرع.
1259
01:24:18,303 --> 01:24:20,346
كيف يسير مشروع السيدة جو؟
1260
01:24:20,930 --> 01:24:22,557
لقد سقط ذلك. لقد انسحبت.
1261
01:24:22,640 --> 01:24:23,850
لماذا؟
1262
01:24:24,559 --> 01:24:28,438
كيف أعرف؟
على أية حال، اقرأ السيناريو بحلول الغد.
1263
01:24:39,532 --> 01:24:40,366
يكمل.
1264
01:24:41,451 --> 01:24:42,285
نعم.
1265
01:24:57,175 --> 01:25:01,012
ماذا؟ لقد تركت الطعام اللذيذ في وقت سابق،
وأنت تأكل كوب المعكرونة؟
1266
01:25:04,182 --> 01:25:06,935
كنت أشتهي علبة من البيرة.
1267
01:25:08,353 --> 01:25:12,315
هل تفضل البيرة على الساكي الباهظ الثمن؟
لديك ذوق رخيص.
1268
01:25:14,609 --> 01:25:17,612
أعتقد أنني مازلت متوترة حول مين هو.
1269
01:25:18,113 --> 01:25:20,865
الطعام والشراب
كانت جيدة حقا في وقت سابق.
1270
01:25:21,741 --> 01:25:23,535
كان يجب عليك إحضار البقايا.
1271
01:25:23,618 --> 01:25:25,870
هذا لأنك تريد إقناعه.
1272
01:25:27,038 --> 01:25:30,792
لا مانع لديك من الأكل أو النوم
على الأريكة عندما تكون معي.
1273
01:25:30,875 --> 01:25:33,795
ماذا عنك؟ هل تراني امرأة؟
1274
01:25:36,548 --> 01:25:39,050
ماذا ستكون؟ رجل؟
1275
01:25:39,634 --> 01:25:40,760
أنت امرأة بالنسبة لي.
1276
01:25:43,930 --> 01:25:44,764
أنا؟
1277
01:25:46,057 --> 01:25:48,059
ثم كيف أصبحنا على ما يرام؟
1278
01:25:49,394 --> 01:25:50,395
هاه؟
1279
01:25:53,148 --> 01:25:53,982
يرى.
1280
01:26:09,497 --> 01:26:12,375
لديك شيء على وجهك.
أخرق جدا.
1281
01:26:13,293 --> 01:26:15,336
أنت أنيق فقط خارج المنزل.
1282
01:26:17,297 --> 01:26:20,258
أتساءل عما إذا كان مين هو قد عاد إلى المنزل آمنًا.
1283
01:26:35,899 --> 01:26:38,401
دليل السفر إلى إنجلترا
1284
01:26:43,448 --> 01:26:45,658
{\an8}رسالة إلكترونية جديدة إلى والد EUI-JOO
بواسطة "أم إيوي-جو"
1285
01:26:46,993 --> 01:26:48,036
هاه؟
1286
01:26:48,620 --> 01:26:49,454
إنها أمي.
1287
01:26:49,537 --> 01:26:50,747
{\an8}التحقق من البريد الإلكتروني
1288
01:26:50,830 --> 01:26:54,375
{\an8}الجو بارد وأمطار غزيرة في لندن.
يجب أن تكون أوراق الشجر الخريفية في سيول جميلة.
1289
01:26:54,459 --> 01:26:58,213
{\an8}أتمنى أن تتمكن إيوي-جو من زيارتي في إنجلترا...
ماذا عن خلال إجازته؟
1290
01:27:11,142 --> 01:27:13,478
أنا أمام منزلك.
دعونا نتناول مشروبًا.
1291
01:27:20,818 --> 01:27:23,821
ما الخطب؟ لماذا لم تفعل ذلك؟
تعال إلى الحانة أو اتصل بي؟
1292
01:27:24,530 --> 01:27:25,990
مهلا، دعونا نتناول مشروبا.
1293
01:27:33,164 --> 01:27:34,707
-سونغ تشان.
-نعم.
1294
01:27:35,875 --> 01:27:36,834
بلدي…
1295
01:27:38,461 --> 01:27:39,295
آذان.
1296
01:27:40,546 --> 01:27:42,298
لقد قلت أنهم بخير.
1297
01:27:44,050 --> 01:27:46,386
لقد قلت أنه لا يمكن لأحد أن يقول.
هل تذكر؟
1298
01:27:48,638 --> 01:27:50,306
نعم فعلت.
1299
01:27:51,057 --> 01:27:51,891
نعم.
1300
01:27:53,768 --> 01:27:54,727
لكن،
1301
01:27:56,896 --> 01:27:57,897
لا بد لي من ذلك
1302
01:27:58,564 --> 01:28:01,401
وضع الدم والعرق والدموع
لتحقيق ذلك.
1303
01:28:03,152 --> 01:28:04,237
وما الفائدة؟
1304
01:28:05,113 --> 01:28:07,490
في الواقع، لا أستطيع سماع أي شيء.
1305
01:28:13,621 --> 01:28:14,956
ليس شيئا واحدا.
1306
01:28:16,249 --> 01:28:17,625
ليس شيئا واحدا.
1307
01:28:25,341 --> 01:28:26,259
سو هو.
1308
01:28:53,244 --> 01:28:55,496
نحن نشكل فريقًا رائعًا، أليس كذلك؟
1309
01:28:56,205 --> 01:28:58,207
هل أنت أخيرا على متن الطائرة معنا؟
1310
01:28:58,750 --> 01:29:01,210
كنت أخشى أن أخسرك أمام السيدة جو مرة أخرى.
1311
01:29:01,294 --> 01:29:03,588
ليس لدي
عقد حصري معها.
1312
01:29:04,714 --> 01:29:06,215
سمعت أن مشروعها سقط.
1313
01:29:06,716 --> 01:29:09,344
السيدة جو تحزم لكمة.
1314
01:29:09,427 --> 01:29:11,637
أنا متأكد من أنها سوف تعود مع اثارة ضجة.
1315
01:29:12,555 --> 01:29:14,932
أنت على حق. إنها حقا شيء.
1316
01:29:15,475 --> 01:29:18,519
شاهد كيف أنجبت طفلاً
بدون صديق واحد.
1317
01:29:19,020 --> 01:29:20,563
حياتها دراما.
1318
01:29:20,646 --> 01:29:21,981
الأب غير معروف.
1319
01:29:22,065 --> 01:29:24,776
لقد قامت بالتبرع بالحيوانات المنوية، أليس كذلك؟
الجميع يقول ذلك.
1320
01:29:25,443 --> 01:29:28,196
-سمعت أن هناك أب.
-من هذا؟
1321
01:29:29,322 --> 01:29:30,531
رجل شبكة التلفزيون؟
1322
01:29:31,032 --> 01:29:33,659
لقد سمعت ذلك أيضاً،
لكنني أعتقد أن هذه إشاعة جامحة.
1323
01:29:34,452 --> 01:29:35,995
من يعرف؟
1324
01:29:36,079 --> 01:29:37,580
هل تعرف شيئا؟
1325
01:29:37,663 --> 01:29:39,582
لا، ليس حقا.
1326
01:29:39,665 --> 01:29:41,584
هيا، أخبرنا.
1327
01:29:42,460 --> 01:29:44,295
أراهن أنك تعرف شيئا.
1328
01:29:45,004 --> 01:29:45,963
مخرج.
1329
01:29:46,964 --> 01:29:48,800
آسف، لكن لا أستطيع القيام بهذا المشروع.
1330
01:29:50,802 --> 01:29:51,803
السيناريو هو…
1331
01:29:54,347 --> 01:29:56,557
-جين وو.
-جين وو.
1332
01:30:12,615 --> 01:30:13,991
هل يجب علينا تناول مشروب؟
1333
01:30:14,826 --> 01:30:16,285
لماذا نتناول مشروبًا؟
1334
01:30:17,245 --> 01:30:18,746
للحديث عن السيناريو.
1335
01:30:19,664 --> 01:30:20,498
لقد رفضته.
1336
01:30:20,581 --> 01:30:25,086
لقد لعبت بشكل طفولي من الصعب الحصول عليه
لأنني اعتقدت أنه سيكون غير مريح.
1337
01:30:27,130 --> 01:30:28,714
أنا أحب السيناريو الخاص بك.
1338
01:30:29,298 --> 01:30:30,133
الآن،
1339
01:30:31,300 --> 01:30:33,344
أشعر بعدم الارتياح.
1340
01:30:35,221 --> 01:30:38,599
وأنا لن أقول لك
من هو والد بوم.
1341
01:30:39,851 --> 01:30:41,686
كنت أعلم أنك لن تخبرني.
1342
01:30:43,896 --> 01:30:46,315
ولكن عندما يسألك بوم عندما يكبر،
1343
01:30:46,399 --> 01:30:47,775
ماذا تخطط للقيام به؟
1344
01:30:47,859 --> 01:30:49,777
هل ستأخذ السر إلى قبرك؟
1345
01:30:54,699 --> 01:30:55,825
ليس لدي
1346
01:30:57,493 --> 01:30:59,036
فكرت في ذلك حتى الآن.
1347
01:30:59,954 --> 01:31:01,914
كيف يمكنك أن تكون أنانيًا جدًا؟
1348
01:31:05,418 --> 01:31:06,669
قالت لي والدتي
1349
01:31:07,295 --> 01:31:08,671
قبل وفاتها.
1350
01:31:10,590 --> 01:31:12,633
أنجب طفلاً مثلك تمامًا
1351
01:31:13,134 --> 01:31:14,719
وتعاني مثلي تمامًا.
1352
01:31:16,095 --> 01:31:16,971
لذا،
1353
01:31:18,222 --> 01:31:19,265
أخطط للمعاناة.
1354
01:31:26,022 --> 01:31:26,856
يا.
1355
01:31:28,357 --> 01:31:29,525
لهذه الأغنية،
1356
01:31:30,443 --> 01:31:33,613
لا مانع
ما إذا كان الأداء على النقطة
1357
01:31:36,324 --> 01:31:38,201
طالما يبدو وحيدا.
1358
01:32:11,484 --> 01:32:13,152
أنا أفعل هذا من أجلك،
1359
01:32:14,946 --> 01:32:18,199
لكني كدت أستغلك يا عزيزتي بوم.
1360
01:32:20,159 --> 01:32:22,203
ما هو الخطأ في العالم؟
1361
01:32:24,038 --> 01:32:26,707
ما رأيك أن نهرب؟
1362
01:33:10,543 --> 01:33:15,339
أبي، أعلم أنك وأمي مطلقتان.
1363
01:33:16,299 --> 01:33:20,386
سأقوم بزيارة أمي في إنجلترا.
لا تشرب كثيرًا.
1364
01:33:24,515 --> 01:33:25,600
انتظر لحظة.
1365
01:33:26,100 --> 01:33:26,934
نعم؟
1366
01:33:27,560 --> 01:33:29,729
- يا إلهي، هل ستغادر؟
-نعم.
1367
01:33:30,313 --> 01:33:33,316
التصرف بطريقة مهذبة مع والديه.
لا تدع الحرس الخاص بك إلى أسفل.
1368
01:33:33,816 --> 01:33:37,069
انظر إلى الأسفل بزاوية 45 درجة.
تحدث بهدوء وببطء.
1369
01:33:37,153 --> 01:33:39,822
حسنًا. كفى من الكلام الحماسي.
1370
01:33:39,905 --> 01:33:42,533
تعال. هذه الأحذية ليست مناسبة.
1371
01:33:46,078 --> 01:33:48,039
هؤلاء بحاجة إلى إصلاح كعبهم.
1372
01:33:48,539 --> 01:33:50,666
لقد غيرتهم
عندما ذهبت لشراء النعال.
1373
01:34:02,720 --> 01:34:03,763
هنا.
1374
01:34:07,308 --> 01:34:09,310
لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لي؟
1375
01:34:10,811 --> 01:34:14,523
أنا فقط أساعد جارًا فقيرًا
الذي يعيش في غرفة المدخل.
1376
01:34:15,024 --> 01:34:18,402
تريد مني أن تنجح
وإخلاء غرفة المدخل الخاص بك؟
1377
01:34:18,486 --> 01:34:19,445
رائع.
1378
01:34:19,528 --> 01:34:21,781
يبدو الأمر كما لو كنت تقرأ أفكاري.
1379
01:34:22,573 --> 01:34:23,574
-نعم.
-شيش.
1380
01:34:25,368 --> 01:34:29,205
يا إلهي. ستكون عطلة نهاية أسبوع هادئة
بعد هذا الوقت الطويل. يمين؟
1381
01:34:30,247 --> 01:34:31,749
ما كنت تنوي القيام به؟
1382
01:34:32,458 --> 01:34:33,542
سأذهب إلى الحانة.
1383
01:34:34,627 --> 01:34:36,462
لقد تركت هدية على الطاولة.
1384
01:34:37,088 --> 01:34:38,214
إنه عيد ميلادك.
1385
01:34:41,467 --> 01:34:42,593
كيف عرفت؟
1386
01:34:42,677 --> 01:34:45,554
من آخر سيعرف
إن لم يكن لجارك الفقير المدخل؟
1387
01:34:46,681 --> 01:34:47,807
أرك لاحقًا.
1388
01:34:49,183 --> 01:34:50,017
الوداع.
1389
01:35:28,139 --> 01:35:29,348
إيوي-جو، دعنا نأكل.
1390
01:35:31,016 --> 01:35:31,976
إيوي جو.
1391
01:35:43,904 --> 01:35:45,531
-سيدي.
-نعم.
1392
01:35:45,614 --> 01:35:47,199
هل رأيت نص السيدة جو؟
1393
01:35:49,034 --> 01:35:50,494
سأغادر كوريا اليوم.
1394
01:35:50,578 --> 01:35:54,707
توقف عن الحصول على صفقات موضع المنتج
والتركيز على المشروع. وداعا.
1395
01:35:54,790 --> 01:35:56,375
تلك المرأة الرتق.
1396
01:36:02,757 --> 01:36:06,302
أسلك هذا الطريق طوال الوقت
لكن الأمر يبدو مختلفًا اليوم.
1397
01:36:10,473 --> 01:36:12,391
جونغ سونغ تشان يحب صورتك.
1398
01:36:12,475 --> 01:36:13,893
كان ذلك سريعا.
1399
01:36:14,894 --> 01:36:16,395
ربما الشريط لا يزال فارغا.
1400
01:36:19,190 --> 01:36:20,649
الرتق.
1401
01:36:21,984 --> 01:36:24,820
أنا أعرف. هذا ليس خطأك.
1402
01:36:25,571 --> 01:36:28,282
سكاليون، هل تعرف ما أشعر به؟
1403
01:36:29,533 --> 01:36:32,870
أوه، هذا مؤلم. أوه!
1404
01:36:33,412 --> 01:36:35,122
-أنا هنا.
-هاه؟
1405
01:36:35,873 --> 01:36:37,875
مهلا، لقد كان بعض الوقت.
1406
01:36:38,375 --> 01:36:39,293
أنا أعرف.
1407
01:36:41,462 --> 01:36:43,964
-عيد ميلاد سعيد.
-ما هذا؟
1408
01:36:45,132 --> 01:36:47,551
-كيف عرفت؟
-فيسبوك يخبرك بكل شيء.
1409
01:36:47,635 --> 01:36:48,969
أرى.
1410
01:36:50,262 --> 01:36:51,096
شكرًا لك.
1411
01:36:51,972 --> 01:36:52,807
رائع.
1412
01:36:54,892 --> 01:36:56,685
هل يأتي سو-هو أحيانًا؟
1413
01:36:57,478 --> 01:36:59,855
مهلا، ما الأمر يا رفاق؟
1414
01:37:00,981 --> 01:37:02,691
لن يجتمع معي.
1415
01:37:07,071 --> 01:37:10,032
أعتقد أنه أفرج عنه بكفالة
عندما قال أنه ذهب في رحلة بمفرده.
1416
01:37:11,325 --> 01:37:13,202
اعمل على حل المشكلة، حسنًا؟
1417
01:37:16,580 --> 01:37:17,665
أوه، انه ليس هنا.
1418
01:37:17,748 --> 01:37:19,583
-والد إيوي جو.
-نعم مرحبا.
1419
01:37:19,667 --> 01:37:21,752
هل رأيت سو هو وإوي جو؟
1420
01:37:21,836 --> 01:37:23,629
لماذا؟ ذهب "سو هو" إلى "بوهانغ".
1421
01:37:23,712 --> 01:37:24,839
بوهانج؟
1422
01:37:25,631 --> 01:37:28,342
ثم مع من ابني؟ أين هو؟
1423
01:37:28,425 --> 01:37:29,927
هل حاولت الاتصال به؟
1424
01:37:30,010 --> 01:37:31,011
انه لا يلتقط.
1425
01:37:31,762 --> 01:37:32,596
ماذا؟
1426
01:37:33,222 --> 01:37:35,349
سأعود حالا. لا تعطيها المشروبات.
1427
01:37:35,432 --> 01:37:36,976
-نعم.
-والد إيوي جو!
1428
01:37:37,518 --> 01:37:38,853
والد إيوي جو!
1429
01:37:40,187 --> 01:37:41,188
من هو إيوي جو؟
1430
01:37:41,814 --> 01:37:45,401
إنه ولد صغير
الذي يأتي في بعض الأحيان لتناول طعام الغداء.
1431
01:37:46,443 --> 01:37:47,611
وأتساءل أين ذهب.
1432
01:38:01,625 --> 01:38:04,378
جاي بيونج، لمن هذه الأغنية؟
1433
01:38:05,337 --> 01:38:08,132
إنها مصنوعة بواسطة ويند صني،
الملحن المفضل لديك.
1434
01:38:08,632 --> 01:38:11,135
واو، يمكنك أن تقول
انها أغنيته على الفور؟
1435
01:38:12,845 --> 01:38:14,013
استمع إلى هذا.
1436
01:38:14,638 --> 01:38:16,223
إنها لطيفة للغاية ولا أستطيع أن أتناولها.
1437
01:38:16,724 --> 01:38:18,017
لكنني أريد أن أستفيد منه.
1438
01:39:11,528 --> 01:39:12,947
إيل-جيو، انتظرني.
1439
01:39:15,407 --> 01:39:16,951
اذهب بهذه الطريقة. سأذهب بهذه الطريقة.
1440
01:39:17,034 --> 01:39:18,410
-من هنا؟ تمام.
-نعم.
1441
01:39:19,662 --> 01:39:20,663
هل رأيت إيوي-جو؟
1442
01:39:32,883 --> 01:39:36,220
لا يمكننا العثور على Eui-joo في أي مكان.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي أفكار.
1443
01:39:39,223 --> 01:39:42,559
السيدة جو تقول أنه ليس ابنك!
لماذا تأخذ على عاتقك؟
1444
01:39:43,060 --> 01:39:43,894
لا!
1445
01:39:44,395 --> 01:39:47,982
لماذا تشكل طفلا
ليس لديك حتى؟
1446
01:39:48,482 --> 01:39:51,568
عندما ينفجر هذا،
سوف تفقد كل ما تبذلونه من الإعلانات والأفلام.
1447
01:39:52,486 --> 01:39:53,821
سوف يتم تدميرك.
1448
01:39:53,904 --> 01:39:55,823
أولاً، سيتم تعليق إعلاناتك.
1449
01:39:55,906 --> 01:39:58,534
كم لديك؟
سبعة بما في ذلك الإعلان الصيني.
1450
01:39:59,034 --> 01:40:02,454
عقوبة ذلك تزيد عن 10 مليار ين.
كيف ستتعامل مع ذلك؟
1451
01:40:02,538 --> 01:40:04,498
سأدفع الغرامة.
1452
01:40:05,624 --> 01:40:06,709
إذا لم أستطع تحمل ذلك،
1453
01:40:08,919 --> 01:40:11,005
أقرضني الباقي.
1454
01:40:12,381 --> 01:40:13,882
سأدفعه على أقساط.
1455
01:40:15,300 --> 01:40:16,468
اجعلها بدون فوائد.
1456
01:40:19,304 --> 01:40:20,431
أنت رعشة.
1457
01:40:30,524 --> 01:40:31,400
جين وو.
1458
01:40:31,900 --> 01:40:34,403
فكر في مدى صعوبة ذلك
لقد عملنا للوصول إلى هذا الحد.
1459
01:40:34,903 --> 01:40:36,321
سوف ينتهي كل شيء.
1460
01:40:39,324 --> 01:40:42,828
دعونا نتحدث عن هذا
عندما تعود من الصين. تمام؟
1461
01:40:49,501 --> 01:40:51,587
-يتحرك.
-حسنًا.
1462
01:40:52,588 --> 01:40:53,714
امسح الطريق!
1463
01:40:58,719 --> 01:40:59,970
لقد اختفى ابني.
1464
01:41:00,054 --> 01:41:01,555
-هل تريد الإبلاغ عنه في عداد المفقودين؟
-نعم.
1465
01:41:02,347 --> 01:41:04,641
-ما اسمه؟
-جونج إيوي جو.
1466
01:41:04,725 --> 01:41:06,226
-عمره؟
-إنه في الثامنة من عمره.
1467
01:41:06,310 --> 01:41:09,063
طوله ووصفه،
والملابس التي كان يرتديها.
1468
01:41:09,146 --> 01:41:10,773
-يتمسك.
-أليس هذا إيوي-جو؟
1469
01:41:10,856 --> 01:41:11,690
ماذا؟
1470
01:41:12,608 --> 01:41:14,985
لا يوجد معجبون بجين وو
احتشدت فوق مطار إنتشون
1471
01:41:15,069 --> 01:41:18,072
التسبب في توقف مؤقت.
نأمل عودته...
1472
01:41:23,702 --> 01:41:26,538
الكلمات تسافر بسرعة.
كيف عرفت أنني سأغادر؟
1473
01:41:26,622 --> 01:41:28,874
سيدتي، لقد أصيب جين-وو بالجنون.
1474
01:41:29,541 --> 01:41:30,667
لا أعرف السبب
1475
01:41:30,751 --> 01:41:34,296
لكنه يصر على أنه والد ابنك
وسيتحمل المسؤولية.
1476
01:41:36,048 --> 01:41:39,843
لقد اشتريت بعض الوقت،
لكنني لا أعرف ما هي خطوته التالية.
1477
01:41:40,886 --> 01:41:44,890
أنت الوحيد القادر على ذلك
يغير رأيه. الرجاء مساعدتنا.
1478
01:41:49,186 --> 01:41:51,105
لا توجد صور للعرض
1479
01:41:56,443 --> 01:41:57,569
اشتقت لك.
1480
01:42:05,410 --> 01:42:06,328
ماذا تفعل؟
1481
01:42:07,871 --> 01:42:08,831
اعذرني؟
1482
01:42:08,914 --> 01:42:09,832
عليك أن تتصرف.
1483
01:42:12,292 --> 01:42:13,502
ماذا كان السطر الأول؟
1484
01:42:14,628 --> 01:42:16,296
لم تأتي مستعدة؟
1485
01:42:17,339 --> 01:42:18,841
أنا على استعداد لذلك.
1486
01:42:19,800 --> 01:42:21,093
أنا أعرف كل الخطوط أيضا.
1487
01:42:21,844 --> 01:42:22,678
ثم ماذا؟
1488
01:42:25,806 --> 01:42:29,226
أنا متوترة جدًا لدرجة أنني نسيت السطور.
1489
01:42:29,977 --> 01:42:31,019
أنا آسف.
1490
01:42:31,103 --> 01:42:33,021
هل كانت نظرتي مخيفة جدًا؟
1491
01:42:33,772 --> 01:42:34,731
لا.
1492
01:42:36,483 --> 01:42:37,484
أنت جميلة.
1493
01:42:39,361 --> 01:42:40,445
جميلة جدا أن،
1494
01:42:41,280 --> 01:42:42,573
أنت جميلة حقا.
1495
01:42:43,073 --> 01:42:43,949
رائع.
1496
01:42:46,326 --> 01:42:47,369
يا.
1497
01:42:47,452 --> 01:42:50,289
ستكون جيدًا حقًا
في التمثيل المبتذل الصريح.
1498
01:42:50,789 --> 01:42:53,041
وهو يعرف بالضبط
من هو السلاح الكبير هنا.
1499
01:42:54,710 --> 01:42:56,545
شكرا على المجاملة،
1500
01:42:57,087 --> 01:42:58,589
لكن الاختبار مهم.
1501
01:42:59,381 --> 01:43:00,674
هل تحتاج لمزيد من الوقت؟
1502
01:43:01,258 --> 01:43:02,134
لا.
1503
01:43:02,926 --> 01:43:05,262
أستطيع أن أفعل ذلك على الفور. سأبدأ.
1504
01:43:12,728 --> 01:43:13,770
في البداية،
1505
01:43:15,522 --> 01:43:17,274
عندما كنت معك،
1506
01:43:18,901 --> 01:43:22,362
شعرت وكأنني شخص أفضل
1507
01:43:24,781 --> 01:43:26,658
لأنك رائع جدا.
1508
01:43:29,494 --> 01:43:30,329
أحبها.
1509
01:43:30,412 --> 01:43:31,747
-لكن الآن...
-نعم.
1510
01:43:31,830 --> 01:43:33,040
ليس سيئا على الاطلاق.
1511
01:43:33,123 --> 01:43:34,750
…أن تحب شخص ما…
1512
01:43:34,833 --> 01:43:36,293
رغم ذلك، لا يوجد دور له.
1513
01:43:36,376 --> 01:43:38,795
...ليس كل هذا جميلا...
1514
01:43:38,879 --> 01:43:40,756
اسمحوا لي أن أغير شخصية تاي هو.
1515
01:43:40,839 --> 01:43:43,217
-...أكثر ما أريد إخفاءه بداخلي...
-ماذا؟
1516
01:43:43,300 --> 01:43:46,929
أنت ذاهب لتغيير الشخصية
لهذا الدور البسيط؟
1517
01:43:47,512 --> 01:43:48,430
سترى.
1518
01:43:49,389 --> 01:43:53,310
وقال انه سوف يصبح
ممثل مرغوب فيه قريبا جدا.
1519
01:43:55,062 --> 01:43:56,605
واو، هذه هي المرة الأولى
1520
01:43:56,688 --> 01:43:59,233
لقد ضمنت
سوف يصبح الممثل نجما.
1521
01:44:03,695 --> 01:44:05,364
ولكن ما زلت أريد أن أكون معك.
1522
01:44:07,699 --> 01:44:09,993
لا أستطيع أن أضع إصبعي عليه،
1523
01:44:11,578 --> 01:44:13,163
ولكن هل يجب أن أقول إنه مثل الربيع؟
1524
01:44:16,625 --> 01:44:17,542
بوم.
1525
01:44:19,962 --> 01:44:21,088
بوم يعني الربيع.
1526
01:44:22,756 --> 01:44:24,424
أنا مثل هذا احمق.
1527
01:44:30,013 --> 01:44:31,807
مرحبًا؟
1528
01:44:32,599 --> 01:44:36,353
من فضلك افعل لي معروفًا.
<ط> أنا أتوسل إليك. جين وو.
1529
01:44:38,730 --> 01:44:43,110
لقد بدأت أولاً
كدور ثانوي في الدراما الخاصة بي.
1530
01:44:44,236 --> 01:44:45,070
أليس كذلك؟
1531
01:44:46,947 --> 01:44:48,407
لقد حققت نجاحًا كبيرًا
1532
01:44:48,490 --> 01:44:50,325
ونصبح نو جين وو الذي نعرفه.
1533
01:44:51,285 --> 01:44:52,869
مشاهدتك تنجح
1534
01:44:52,953 --> 01:44:54,705
أسعدتني جدًا.
1535
01:44:55,706 --> 01:44:59,876
لذا، لا تستسلم
على ما حققته حتى الآن.
1536
01:45:01,837 --> 01:45:03,755
لماذا كنت عازمة على إخفاء ذلك؟
1537
01:45:05,465 --> 01:45:08,552
هو ابني
مهما كنت تنكر ذلك.
1538
01:45:12,514 --> 01:45:14,433
هل أنا لست جيدًا بما يكفي لأكون والده؟
1539
01:45:15,809 --> 01:45:17,519
هل أنت خائف من الانتقادات؟
1540
01:45:17,602 --> 01:45:19,604
ما الفرق الذي سيحدثه ذلك؟
1541
01:45:19,688 --> 01:45:22,482
ماذا سيتغير
عندما يصبح نو جين وو والد جو بوم؟
1542
01:45:23,817 --> 01:45:26,403
عندما يكتشف العالم أمري أنا وبوم
1543
01:45:26,486 --> 01:45:29,573
سوف ألوم نفسي
لإعاقتك بسبب الصبي.
1544
01:45:30,365 --> 01:45:31,366
من فضلك.
1545
01:45:31,950 --> 01:45:34,745
لا تجعل الأمر صعبا بالنسبة لي وعلى بوم.
1546
01:45:35,495 --> 01:45:36,955
أريد حياة هادئة.
1547
01:45:37,039 --> 01:45:38,165
حصلت عليه.
1548
01:45:38,707 --> 01:45:40,417
سأفعل كما تقول، لذلك دعونا نلتقي
1549
01:45:41,501 --> 01:45:43,295
بمجرد عودتي من الصين.
1550
01:45:46,882 --> 01:45:48,508
سأغادر مع بوم.
1551
01:45:48,592 --> 01:45:50,802
أين أنت ذاهب للذهاب؟
1552
01:45:52,179 --> 01:45:54,723
لماذا تستمر في الاختباء؟ هاه؟
1553
01:45:54,806 --> 01:45:55,807
لقد انتهيت من الحديث.
1554
01:45:56,641 --> 01:45:57,642
أنا معلق.
1555
01:46:29,383 --> 01:46:30,550
عفوا يا سيدي!
1556
01:46:57,828 --> 01:46:58,870
أعزائي المعجبين،
1557
01:46:59,704 --> 01:47:03,250
أنا أكتب على الفيسبوك
لأنني أود أن أطلب منك معروفًا.
1558
01:47:04,084 --> 01:47:05,836
لدي ابن
1559
01:47:07,295 --> 01:47:08,880
والمرأة التي أحبها.
1560
01:47:11,425 --> 01:47:13,635
إنها تحاول أن تتركني مع ابننا.
1561
01:47:13,718 --> 01:47:15,303
إنها حتى لا ترد على مكالماتي.
1562
01:47:17,931 --> 01:47:20,767
أعتقد أنها في مطار إنتشون
لكنها كبيرة جدًا بحيث لا يمكن العثور عليها.
1563
01:47:23,979 --> 01:47:26,815
الرجاء الاتصال بي إذا كنت قد رأيتها.
1564
01:47:26,898 --> 01:47:28,984
<ط> يمكنك الاستيلاء عليها. من فضلك.
1565
01:47:29,067 --> 01:47:30,444
حياته دراما أيضاً، أليس كذلك؟
1566
01:47:30,527 --> 01:47:31,570
أتوسل إليك.
1567
01:47:31,653 --> 01:47:32,571
يا إلهي.
1568
01:47:32,654 --> 01:47:34,739
أنا لا أصدق هذا. رائع.
1569
01:47:55,385 --> 01:47:57,596
هل عثرت على Eui-joo؟
أنا في المطار.
1570
01:48:01,683 --> 01:48:02,517
مهلا!
1571
01:48:12,736 --> 01:48:15,697
تذكرة واحدة لطفل إلى لندن من فضلك.
1572
01:48:17,199 --> 01:48:18,533
أين والديك؟
1573
01:48:20,660 --> 01:48:21,661
إذا عذرتني…
1574
01:48:28,502 --> 01:48:29,878
يا إلهي.
1575
01:48:32,506 --> 01:48:34,132
لقد رأيتهم في مكان ما.
1576
01:48:35,842 --> 01:48:37,969
أوه لا. أنا آسف.
1577
01:48:38,053 --> 01:48:39,012
لا بأس.
1578
01:48:39,095 --> 01:48:41,515
هل أنت بخير؟ أنا آسف.
1579
01:48:42,974 --> 01:48:44,309
-أنا آسف.
-لا بأس.
1580
01:48:45,101 --> 01:48:46,561
أنا متأكد من أنهم هم.
1581
01:49:10,919 --> 01:49:12,504
لماذا أنت هنا؟
1582
01:49:14,589 --> 01:49:15,423
نعم.
1583
01:49:16,424 --> 01:49:18,468
هذا صحيح. أين؟
1584
01:49:20,512 --> 01:49:21,346
أوه نعم.
1585
01:49:26,226 --> 01:49:27,394
مرحبًا، جونغ إيوي جو.
1586
01:49:27,936 --> 01:49:29,020
أب.
1587
01:49:30,355 --> 01:49:32,190
أبي، من فضلك.
1588
01:49:32,732 --> 01:49:35,235
دعني أذهب لرؤية أمي هذه المرة.
1589
01:49:35,318 --> 01:49:37,571
هذه المرة فقط. لو سمحت.
1590
01:49:38,280 --> 01:49:40,907
حتى لو كان لديه بطاقة.
لم يكن ليتمكن
1591
01:49:40,991 --> 01:49:42,993
للحصول على تذكرة بدون ولي أمر.
1592
01:49:43,076 --> 01:49:44,703
ولا يستطيع ركوب الطائرة.
1593
01:49:45,287 --> 01:49:46,329
أنت على حق.
1594
01:49:46,830 --> 01:49:49,207
هل لي أن أسأل زميلا
لتقديم إعلان؟
1595
01:49:49,291 --> 01:49:51,751
لقد سألت بالفعل. سيتم الإعلان عنه.
1596
01:49:51,835 --> 01:49:53,295
سو-هو: لقد عثروا على EUI-JOO.
1597
01:49:53,378 --> 01:49:54,212
يا.
1598
01:49:55,338 --> 01:49:56,172
لقد وجدوه.
1599
01:49:57,507 --> 01:49:59,467
يا لها من راحة!
1600
01:50:00,552 --> 01:50:01,511
يا إلهي.
1601
01:50:10,395 --> 01:50:11,313
يجب أن أذهب.
1602
01:50:18,695 --> 01:50:19,529
الوداع.
1603
01:50:38,298 --> 01:50:39,257
هل يجب أن نذهب؟
1604
01:50:47,182 --> 01:50:51,102
لقد وجدتهم.
هذا هو مقهى مركز المرور. أسرع.
1605
01:51:05,283 --> 01:51:07,118
أعتقد أنني أتيت متأخرًا جدًا.
1606
01:51:07,786 --> 01:51:09,204
أين تختبئ مرة أخرى؟
1607
01:51:10,580 --> 01:51:12,707
سوف أختبئ إذا لم تظهر بحلول اليوم.
1608
01:51:14,125 --> 01:51:16,419
إذن، اخرج
إذا كنت لا تريد أن تندم على ذلك.
1609
01:51:19,506 --> 01:51:20,382
سآتي إليك.
1610
01:51:20,465 --> 01:51:21,716
لا، سوف آتي إليك.
1611
01:51:22,884 --> 01:51:23,718
انتظرني.
1612
01:51:44,030 --> 01:51:45,198
السيدة جو!
1613
01:51:46,366 --> 01:51:47,283
السيدة جو!
1614
01:51:53,748 --> 01:51:54,708
السيدة جو!
1615
01:51:57,168 --> 01:51:58,253
جو جيونج أ!
1616
01:52:12,308 --> 01:52:13,685
السيدة جو!
1617
01:52:15,812 --> 01:52:16,646
يا.
1618
01:52:20,650 --> 01:52:21,693
هل أنت غبي؟
1619
01:52:22,610 --> 01:52:24,571
هل تعتقد أن هذا سيغير شيئا؟
1620
01:52:24,654 --> 01:52:26,114
لقد تغير بالفعل.
1621
01:52:26,197 --> 01:52:27,323
لا تحصل عليه؟
1622
01:52:28,158 --> 01:52:30,618
لا أريد تعقيد حياتك أيضًا.
1623
01:52:30,702 --> 01:52:33,413
أنت دائماً المسيطر.
أنت تقول فقط ما تريد أن تقوله.
1624
01:52:34,497 --> 01:52:38,668
هل تعتقد أن هذه إحدى أعمالك الدرامية؟
وسوف أقرأ فقط السطور التي تطعمني؟
1625
01:52:38,752 --> 01:52:40,003
بوم هو ابني.
1626
01:52:40,712 --> 01:52:41,546
اذهب في طريقك.
1627
01:52:50,013 --> 01:52:52,265
استمر في الحديث عن بوم.
1628
01:52:53,433 --> 01:52:54,392
هل تعتقد
1629
01:52:55,185 --> 01:52:57,479
أنا أفعل هذا فقط بسبب بوم؟
هل أنت؟
1630
01:53:02,817 --> 01:53:03,777
جو جيونج أ.
1631
01:53:07,447 --> 01:53:09,157
إذا قلت أنني أفعل كل شيء من أجلك،
1632
01:53:11,659 --> 01:53:12,994
هل ستبقى؟
1633
01:53:24,172 --> 01:53:26,007
أنا محرج جدا.
1634
01:53:27,509 --> 01:53:28,927
أريد الاختباء.
1635
01:53:34,265 --> 01:53:35,767
من فضلك لا تهرب.
1636
01:53:40,313 --> 01:53:42,315
دعونا نختبئ معًا إذا كنت تريد الاختباء.
1637
01:53:51,199 --> 01:53:52,575
لا تهرب.
1638
01:54:42,417 --> 01:54:44,043
لقد صنعت أغنية واختفت.
1639
01:54:44,669 --> 01:54:46,004
إنه ليس رائعًا على الإطلاق.
1640
01:54:47,338 --> 01:54:49,632
وذهبت وحدك إلى هوميجوت بدوني.
1641
01:54:51,050 --> 01:54:52,552
كيف يمكنك؟
1642
01:54:53,636 --> 01:54:56,014
اعتقدت أنني سأتجمد حتى الموت
على شاطئ البحر.
1643
01:54:58,308 --> 01:54:59,309
أنا آسف.
1644
01:55:15,325 --> 01:55:16,159
بجد.
1645
01:55:16,659 --> 01:55:19,162
سأقطع عليك بعض الركود
لأنك وسيم.
1646
01:55:21,414 --> 01:55:23,124
ماذا؟ هل قلت شيئًا للتو؟
1647
01:55:24,208 --> 01:55:25,126
أنا جائع.
1648
01:55:26,711 --> 01:55:28,129
أحضرت لنا رنجة نصف مجففة.
1649
01:55:30,256 --> 01:55:32,050
أحضرت لنا رنجة نصف مجففة.
1650
01:55:56,032 --> 01:55:58,493
لقد جعلت كل الآخرين سعداء،
1651
01:55:59,410 --> 01:56:00,536
وأنا وحدي.
1652
01:56:01,412 --> 01:56:03,915
أنت كحول. أنت كحولي أيضًا.
1653
01:56:05,083 --> 01:56:06,501
أنا كحولي أيضًا.
1654
01:56:06,584 --> 01:56:11,339
نحن الكحول.
1655
01:56:11,422 --> 01:56:14,634
يا إلهي. هل استحممت بالعطر؟
1656
01:56:15,885 --> 01:56:18,471
لماذا عدت بالفعل؟
1657
01:56:20,056 --> 01:56:21,182
هل اخطأت؟
1658
01:56:21,265 --> 01:56:25,228
قلت لك أن تتصرفي بطريقة مهذبة
حتى تمشي في الممر!
1659
01:56:25,311 --> 01:56:26,187
جيز.
1660
01:56:26,270 --> 01:56:27,855
يا إلهي.
1661
01:56:27,939 --> 01:56:31,734
لقد استخدمت النصف بالفعل.
هل تعرف كم تكلفة هذا؟
1662
01:56:31,818 --> 01:56:33,820
رائحتها جيدة جدًا.
1663
01:56:35,613 --> 01:56:38,157
الخير. أنا جائع جدا.
1664
01:56:38,658 --> 01:56:39,575
ماذا؟
1665
01:56:41,119 --> 01:56:42,328
فقير لي.
1666
01:56:42,412 --> 01:56:45,790
-كنت على وشك أن أصبح زوجة طبيب.
-لماذا عدت؟
1667
01:56:46,791 --> 01:56:48,126
أخبرني.
1668
01:56:48,209 --> 01:56:50,128
-حلو.
-لماذا عدت؟
1669
01:56:50,211 --> 01:56:52,296
الخير. لقد أخافت الجحيم مني.
1670
01:56:52,380 --> 01:56:56,050
لقد عدت لأنني اشتقت إليك!
هل أنت سعيد الآن؟
1671
01:57:01,055 --> 01:57:05,393
هل اعجبتك كثيرا
لرؤيتي أذهب إلى والدي مين هو؟
1672
01:57:07,103 --> 01:57:10,314
لقد واصلت النقر على زر الإعجاب.
لماذا اعجبتك؟
1673
01:57:10,898 --> 01:57:13,776
هل فكرت في الزواج مني
وطردني
1674
01:57:14,277 --> 01:57:15,653
يسعدك إلى هذا الحد؟
1675
01:57:18,406 --> 01:57:20,116
لقد كرهت أنك لم تكن هناك.
1676
01:57:22,952 --> 01:57:23,953
تعال.
1677
01:57:28,541 --> 01:57:29,792
جو ران.
1678
01:57:42,346 --> 01:57:45,266
لا أستطيع أن أفعل ذلك. سأفعل ذلك غدا.
1679
01:57:46,142 --> 01:57:48,019
أنا لا أفعل ذلك!
1680
01:58:10,833 --> 01:58:15,046
أنت لست بوم من الآن فصاعدا. لا بوم.
1681
01:58:18,257 --> 01:58:19,759
ما هي خطتك الآن؟
1682
01:58:19,842 --> 01:58:20,843
يا إلهي.
1683
01:58:21,636 --> 01:58:26,432
أعتقد أنني سأدفع الغرامة
للإعلانات التجارية. لا أعرف.
1684
01:58:28,684 --> 01:58:30,436
-أب.
-أب؟
1685
01:58:31,187 --> 01:58:32,396
هل قلت للتو "أبي"؟
1686
01:58:33,231 --> 01:58:35,775
يا إلهي، ابننا عبقري!
1687
01:58:35,858 --> 01:58:37,318
بوم لا يأخذ بعدك.
1688
01:58:37,944 --> 01:58:39,403
التوقف عن المزاح عني.
1689
01:58:39,987 --> 01:58:42,740
إنه لا يشكل قدوة حسنة لابننا.
1690
01:58:42,824 --> 01:58:44,075
ثم ماذا علي أن أفعل؟
1691
01:58:46,119 --> 01:58:47,829
دعونا نعطيها المزيد من التفكير.
1692
01:58:49,372 --> 01:58:51,499
-جين وو.
-نعم؟
1693
01:58:51,582 --> 01:58:53,459
أنا سعيد حقا بذلك
1694
01:58:54,919 --> 01:58:56,129
أنت والد بوم.
1695
01:59:01,342 --> 01:59:03,469
ألا تعتقد أن ذلك كان مبتذلًا بعض الشيء؟
1696
01:59:03,553 --> 01:59:05,096
حسنا قليلا؟
1697
01:59:05,680 --> 01:59:06,973
لكنها مؤثرة.
1698
01:59:16,399 --> 01:59:17,441
غني لي أغنية.
1699
01:59:17,942 --> 01:59:20,027
أنت تغني أفضل من سونغ سي كيونغ.
1700
01:59:20,111 --> 01:59:22,655
ما الذي تتحدث عنه في العالم؟
1701
01:59:22,738 --> 01:59:24,282
أعني ذلك!
1702
01:59:24,365 --> 01:59:26,784
سوف أزعجك حتى تغني. تمام؟
1703
01:59:26,868 --> 01:59:27,702
ماذا؟
1704
01:59:30,288 --> 01:59:32,206
يتمسك. سوف ينسكب…
1705
01:59:36,502 --> 01:59:37,461
مرحبًا.
1706
01:59:38,171 --> 01:59:39,046
خائن.
1707
01:59:39,547 --> 01:59:42,592
مهلا، يمكنك التحدث! لماذا كذبت؟
1708
01:59:44,468 --> 01:59:46,012
آسف. لا مانع لنا.
1709
01:59:46,512 --> 01:59:47,471
دعنا نذهب، يوي-جو.
1710
01:59:48,514 --> 01:59:51,559
انا ذاهب الى انجلترا.
لكنني لن أحضر لك أي شيء!
1711
01:59:52,101 --> 01:59:52,935
إيوي جو.
1712
01:59:53,436 --> 01:59:55,313
-كذاب.
-دعنا نذهب.
1713
01:59:55,396 --> 01:59:56,898
أتمنى لك رحلة آمنة.
1714
02:00:02,653 --> 02:00:04,822
-مرحبًا.
-مرحبا، جاي بيونج.
1715
02:00:05,406 --> 02:00:08,367
عزيزتي، أنا جائع.
1716
02:00:08,451 --> 02:00:10,494
لقد عدت؟ دقيقة واحدة فقط.
1717
02:00:12,413 --> 02:00:14,081
تفضل.
1718
02:00:15,291 --> 02:00:17,168
يجب أن تكون جائعا.
1719
02:00:17,877 --> 02:00:18,753
جربه.
1720
02:00:23,382 --> 02:00:24,342
هل استقلت؟
1721
02:00:26,219 --> 02:00:27,887
واو، انه جيد جدا.
1722
02:00:27,970 --> 02:00:30,640
قلت لك أن تستقيل في الحال.
لماذا لم تفعل؟
1723
02:00:30,723 --> 02:00:34,644
إذا استقالت، كيف سنستمر
عن طريق تشغيل هذا الشريط الصغير؟
1724
02:00:34,727 --> 02:00:37,980
-نحن لا نملك حتى المنزل.
- سأقوم بسداد بقية القرض.
1725
02:00:38,064 --> 02:00:40,691
-سوف يستغرق الأمر إلى الأبد.
- ألا تثق بي؟
1726
02:00:40,775 --> 02:00:41,943
يا إلهي.
1727
02:00:42,026 --> 02:00:43,361
-جيز.
-إنه لذيذ.
1728
02:00:44,070 --> 02:00:46,072
-تناول طعامك.
-عزيزتي، تناولي هذا ثعبان البحر.
1729
02:00:46,155 --> 02:00:46,989
نعم.
1730
02:00:47,490 --> 02:00:50,201
رائع. أشعر بالنشاط.
1731
02:00:50,284 --> 02:00:52,411
-أنت تفعل؟ احصل على المزيد.
-أشعر بالنشاط.
1732
02:00:52,495 --> 02:00:53,329
أريد المزيد.
1733
02:01:05,049 --> 02:01:05,925
يقطع!
1734
02:01:06,926 --> 02:01:08,094
السيد نو جين وو.
1735
02:01:08,886 --> 02:01:11,847
إذا كنت لا تستطيع التصرف،
على الأقل يجب أن يكون عملك جيدًا.
1736
02:01:11,931 --> 02:01:14,100
ولهذا السبب ينتقدون عملي.
1737
02:01:14,850 --> 02:01:16,519
لماذا؟ اعتقدت انه كان عظيما.
1738
02:01:17,144 --> 02:01:18,980
مهلا، جين وو. إنه رائع،
1739
02:01:19,063 --> 02:01:22,692
ولكن دعونا نجعلها
أكثر واقعية قليلا. مثله.
1740
02:01:22,775 --> 02:01:24,735
ماذا تقصد أكثر واقعية؟
1741
02:01:25,278 --> 02:01:26,862
إنها مثالية كما هي.
1742
02:01:27,363 --> 02:01:29,824
يمين؟ إنه مثالي،
1743
02:01:30,783 --> 02:01:32,285
ولكن دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
1744
02:01:34,203 --> 02:01:35,871
تمام. دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
1745
02:01:38,457 --> 02:01:40,084
دعونا نفعل المشهد الأخير مرة أخرى.
1746
02:01:41,502 --> 02:01:43,004
دعونا نجعل هذا العمل.
1747
02:01:43,963 --> 02:01:45,965
والدك رائع جدًا اليوم.
1748
02:01:51,470 --> 02:01:53,014
-مستعد.
-يلعب.
1749
02:01:56,058 --> 02:01:57,310
المشهد 32، قطع ثلاثة، خذ اثنين.
1750
02:01:59,145 --> 02:02:01,188
-فعل.
-يقطع.
1751
02:02:50,404 --> 02:02:55,409
ترجمة الترجمة بواسطة: مونهيونغ تشوي